without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отвод
м
(участков и т.п.) Zuweisung f, Zuteilung f
(воды) Ableitung f
тех. (ответвление) Abzweigung f
юр. Ablehnung f
Economics (Ru-De)
отвод
(напр. судьи) Ablehnung, (напр. адвоката) Ausschluß, (земли под строительство) Ausweisung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если нет возможности выдержать необходимый разделительный промежуток, металлические детали должны быть соединены между собой с возможностью отвода грозового тока.Kann der geforderte Trennungsabstand nicht eingehalten werden, müssen die metallenen Teile blitzstromtragfähig miteinander verbunden werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лицо, заявляющее отвод
Ablehnende
отвод судьи
Ablehnung des Richters
отвод эксперта
Ablehnung des Sachverständigen
отвод членов суда
Ablehnung von Gerichtspersonen
иметь право заявлять отвод
ablehnungsberechtigt sein
право обвиняемого заявлять отвод
Ablehnungsrecht des Angeklagten
делать отвод
anzapfen
ответвление отвод
Anzapfung
отвод судьи
Ausschließung des Richters
отвод должностных лиц от решения какого-л. вопроса
Ausschließung von Amtspersonen
отвод судебных работников
Ausschließung von Gerichtspersonen
отвод адвоката
Ausschluß des Verteidigers
отвод судьи по причине его пристрастности
Befangenheitsablehnung des Richters
горный отвод
Berglehen
взаимный отвод войск
Disengagement
Word forms
отвод
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отвод | отводы |
| Родительный | отвода | отводов |
| Дательный | отводу | отводам |
| Винительный | отвод | отводы |
| Творительный | отводом | отводами |
| Предложный | отводе | отводах |