without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Какой-то отзвук, эхо, доносящееся издалека, откуда-то из-за грани последней надежды.Eine Resonanz, ein Echo, hallend von weit her, hinter einer letzten Hoffnung.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
На пятый раз до сознания Дрого дошел лишь слабый отзвук, от которого он слегка вздрогнул.Beim fünften Mal kam er Drogo nur noch als vager Klang zu Bewußtsein, der ihn für einen Moment auffahren ließ.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
последний отзвук
Ausklang
Word forms
отзвук
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отзвук | отзвуки |
| Родительный | отзвука | отзвуков |
| Дательный | отзвуку | отзвукам |
| Винительный | отзвук | отзвуки |
| Творительный | отзвуком | отзвуками |
| Предложный | отзвуке | отзвуках |