without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отпить
(немного выпить) etwas trinken (непр.) vt; nippen vi (пригубить)
Examples from texts
Тот немного отпил и передал дальше.Der nahm einen Schluck und gab sie an Kern weiter.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Эраст Петрович вытер губы салфеткой, отпил красного вина, взял ломтик филиппинского ананаса.« Fandorin wischte sich mit einer Serviette den Mund, trank einen Schluck Rotwein und nahm sich ein Stück philippinischer Ananas.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Add to my dictionary
отпить
Verbétwas trínken; níppenExamples
отпить глоток — einen Schluck trinken [machen]
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отпить
глагол, переходный
| Инфинитив | отпить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отопью | мы отопьём |
| ты отопьёшь | вы отопьёте |
| он, она, оно отопьёт | они отопьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отпил | мы, вы, они отпили |
| я, ты, она отпила | |
| оно отпило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отпивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отпитый |
| Деепричастие прош. вр. | отпив, *отпивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отпей | отпейте |
| Побудительное накл. | отопьёмте |
| Инфинитив | отпивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отпиваю | мы отпиваем |
| ты отпиваешь | вы отпиваете |
| он, она, оно отпивает | они отпивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отпивал | мы, вы, они отпивали |
| я, ты, она отпивала | |
| оно отпивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отпивающий | отпивавший |
| Страдат. причастие | отпиваемый | |
| Деепричастие | отпивая | (не) отпивав, *отпивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отпивай | отпивайте |
| Инфинитив | отпиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отпиваюсь | мы *отпиваемся |
| ты *отпиваешься | вы *отпиваетесь |
| он, она, оно отпивается | они отпиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отпивался | мы, вы, они отпивались |
| я, ты, она отпивалась | |
| оно отпивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отпивающийся | отпивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |