without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
реагировать
reagieren vi (на что-либо - auf A)
Polytechnical (Ru-De)
реагировать
ansprechen, reagieren
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
После появления претензии компания должна в течение семи дней на нее отреагировать, в противном случае она будет выложена в сети без комментариев.Betroffene Unternehmen haben dann nur sieben Tage Zeit, um zu den Behauptungen Stellung zu nehmen, ansonsten gehen sie unkommentiert ins Netz.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
– Она отреагировала инстинктивно, потому что была слаба и перенесла сильные травмы. Между тем она почти сразу же поняла, что натворила.„Wegen ihrer Schwäche und der Körperverletzungen hat sie aber instinktiv reagiert, wobei ihr fast im selben Augenblick klargeworden ist, was sie angerichtet hatte.White, James / QuarantäneУайт, Джеймс / КарантинКарантинУайт, ДжеймсQuarantäneWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Однако, как заявляют представители многих местных банков, правительство отреагировало вполне верно. Благодаря поддержке со стороны правительства первые «очаги пожара» погашены.Immerhin, so der Tenor unter den hiesigen Bankenvertretern, habe die Regierung umgehend reagiert: Dank der Unterstützung von Regierungsseite konnten zumindest die ersten Brandherde gelöscht werden.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Как же отреагировал потребитель на падение курса рубля и рост цен на продукты питания?Wie reagiert der Verbraucher auf den Rubelverfall und auf die gestiegen Lebensmittelpreise?© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Продавцы отреагировали повышением цен.Die Händler reagierten mit Preiserhöhungen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отреагировать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | отреагировать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отреагирую | мы отреагируем |
| ты отреагируешь | вы отреагируете |
| он, она, оно отреагирует | они отреагируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отреагировал | мы, вы, они отреагировали |
| я, ты, она отреагировала | |
| оно отреагировало | |
| Причастие прош. вр. | отреагировавший |
| Деепричастие прош. вр. | отреагировав, *отреагировавши, *отреагируя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отреагируй | отреагируйте |
| Побудительное накл. | отреагируемте |