without examplesFound in 1 dictionary
Polytechnical Dictionary- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
отсечение
Abschnürung
Examples from texts
А грех есть то же, что болезнь и рана, и наказание - то же, что отсечение и врачевание.Was Krankheiten und Wunden sind, dasselbe sind die Sünden; was ärztliche Behandlung, was Operationen und Arzneien sind, das ist die Züchtigung.© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011
Хозяин лавки еще раз понюхал воздух и сказал: - "Партагас эминентес", даю голову на отсечение, господин тайный советник.Der Geschäftsführer schnüffelte noch einmal, sagte: »Partagas Eminentes, dafür laß ich mich köpfen, Herr Geheimrat.Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
Руку даю на отсечение, они пытаются воровать нашу продукцию, а к тому же грабят нас заоблачными налогами, или посылают эдди устанавливать своих военных комендантов.Wenn sie Gelegenheit dazu bekäme, würde sie unsere Produkte stehlen, unsere Wirtschaft mit unsinnigen Tarifen belasten oder die Tiwis schicken, um uns von Militärgouverneuren regieren zu lassen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Add to my dictionary
отсечение
Abschnürung
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отсечение головы
Enthauptung
отсечение язычка
Uvulotomie
отсечение пуповины
Abnabelung
Word forms
отсечение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отсечение, *отсеченье | отсечения, *отсеченья |
| Родительный | отсечения, *отсеченья | отсечений |
| Дательный | отсечению, *отсеченью | отсечениям, *отсеченьям |
| Винительный | отсечение, *отсеченье | отсечения, *отсеченья |
| Творительный | отсечением, *отсеченьем | отсечениями, *отсеченьями |
| Предложный | отсечении, *отсеченье | отсечениях, *отсеченьях |