without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отхватывать
разг.
abhauen (непр.) (тж. слаб.) vt (отрубить топором); absäbeln vt (шашкой, саблей); abschneiden (непр.) vt (отрезать); abreißen (непр.) vt (оторвать); abbeißen (непр.) vt (откусить)
(приобрести, достать) ergattern vt; sich (D) anschaffen vt
Examples from texts
- Какую ей дубленку отхватил, а?"Der Lammfellmantel, den er ihr geschenkt hat."Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отхватить
глагол, переходный
| Инфинитив | отхватить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отхвачу | мы отхватим |
| ты отхватишь | вы отхватите |
| он, она, оно отхватит | они отхватят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхватил | мы, вы, они отхватили |
| я, ты, она отхватила | |
| оно отхватило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отхвативший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отхваченный |
| Деепричастие прош. вр. | отхватив, *отхвативши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отхвати | отхватите |
| Побудительное накл. | отхватимте |
| Инфинитив | отхватывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отхватываю | мы отхватываем |
| ты отхватываешь | вы отхватываете |
| он, она, оно отхватывает | они отхватывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхватывал | мы, вы, они отхватывали |
| я, ты, она отхватывала | |
| оно отхватывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отхватывающий | отхватывавший |
| Страдат. причастие | отхватываемый | |
| Деепричастие | отхватывая | (не) отхватывав, *отхватывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отхватывай | отхватывайте |
| Инфинитив | отхватываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отхватываюсь | мы *отхватываемся |
| ты *отхватываешься | вы *отхватываетесь |
| он, она, оно отхватывается | они отхватываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхватывался | мы, вы, они отхватывались |
| я, ты, она отхватывалась | |
| оно отхватывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отхватывающийся | отхватывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
отхватать
глагол, переходный
| Инфинитив | отхватать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отхватаю | мы отхватаем |
| ты отхватаешь | вы отхватаете |
| он, она, оно отхватает | они отхватают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхватал | мы, вы, они отхватали |
| я, ты, она отхватала | |
| оно отхватало | |
| Действит. причастие прош. вр. | отхватавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отхватанный |
| Деепричастие прош. вр. | отхватав, *отхватавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отхватай | отхватайте |
| Побудительное накл. | отхватаемте |
| Инфинитив | отхватывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отхватываю | мы отхватываем |
| ты отхватываешь | вы отхватываете |
| он, она, оно отхватывает | они отхватывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхватывал | мы, вы, они отхватывали |
| я, ты, она отхватывала | |
| оно отхватывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отхватывающий | отхватывавший |
| Страдат. причастие | отхватываемый | |
| Деепричастие | отхватывая | (не) отхватывав, *отхватывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отхватывай | отхватывайте |
| Инфинитив | отхватываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отхватываюсь | мы *отхватываемся |
| ты *отхватываешься | вы *отхватываетесь |
| он, она, оно отхватывается | они отхватываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхватывался | мы, вы, они отхватывались |
| я, ты, она отхватывалась | |
| оно отхватывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отхватывающийся | отхватывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |