without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Но Джон отшвырнул Абериля пинком и повернулся к Апису.Stattdessen stieß er den Diakon mit dem Stiefel um, sodass er auf die Seite kippte, und wandte sich Eldene und Apis zu.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
– Черт! – отшвырнул сигару Локстон.»Verdammt!« Lockstone schleuderte seine Zigarre beiseite.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Я взглянул на него, отшвырнул на середину улицы и снова принялся за работу.Ich sah es an, warf es auf den Asphalt und machte mich wieder an die Arbeit.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Отшвырнул меня носком сапога, как комок грязи!Er hat mich mit einem Stiefeltritt beiseite geschleudert wie ein Stück Dreck!Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отшвырнуть
глагол, переходный
Инфинитив | отшвырнуть |
Будущее время | |
---|---|
я отшвырну | мы отшвырнём |
ты отшвырнёшь | вы отшвырнёте |
он, она, оно отшвырнёт | они отшвырнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отшвырнул | мы, вы, они отшвырнули |
я, ты, она отшвырнула | |
оно отшвырнуло |
Действит. причастие прош. вр. | отшвырнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | отшвырнутый |
Деепричастие прош. вр. | отшвырнув, *отшвырнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отшвырни | отшвырните |
Побудительное накл. | отшвырнёмте |
Инфинитив | отшвыривать |
Настоящее время | |
---|---|
я отшвыриваю | мы отшвыриваем |
ты отшвыриваешь | вы отшвыриваете |
он, она, оно отшвыривает | они отшвыривают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отшвыривал | мы, вы, они отшвыривали |
я, ты, она отшвыривала | |
оно отшвыривало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отшвыривающий | отшвыривавший |
Страдат. причастие | отшвыриваемый | |
Деепричастие | отшвыривая | (не) отшвыривав, *отшвыривавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отшвыривай | отшвыривайте |
Инфинитив | отшвыриваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *отшвыриваюсь | мы *отшвыриваемся |
ты *отшвыриваешься | вы *отшвыриваетесь |
он, она, оно отшвыривается | они отшвыриваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отшвыривался | мы, вы, они отшвыривались |
я, ты, она отшвыривалась | |
оно отшвыривалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отшвыривающийся | отшвыривавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |