without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
охотничий
Jagd- (опр. сл.), Jäger- (опр. сл.)
Examples from texts
Его охватил охотничий азарт.Die Jagdlust packte ihn.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Дубовые панели и широкие карнизы с бокалами и охотничьими трофеями деда еще никогда не казались мне такими мрачными.So dunkel war mir die Eichentäfelung, die Holzgalerie mit Humpen und Jagdtrophäen noch nie vorgekommen.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Были у них и охотничьи соколы.Sie besaßen auch Jagdfalken.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Эти немногие слова повторялись все снова и снова; звуки этой песенки я бы сравнила разве только со сливающимися вдали звуками охотничьего рога и пастушеской свирели.Diese wenigen Worte wurden beständig wiederholt; wenn ich es beschreiben soll, so war es fast, als wenn Waldhorn und Schalmeie ganz in der Ferne durcheinanderspielen.Тик, Людвиг / Белокурый ЭкбертTieck, Ludwig / Der blonde EckbertDer blonde EckbertTieck, LudwigБелокурый ЭкбертТик, Людвиг
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
охотничий сезон
Abschußzeit
охотничий нож
Genickfänger
охотничий нож
Hauer
охотничий нож
Hirschfänger
охотничий рог
Hifthorn
охотничий сезон
Jagd
охотничий трофей
Jagdbeute
охотничий округ
Jagdbezirk
охотничий азарт
Jagdeifer
охотничий азарт
Jagdfieber
охотничий район
Jagdgebiet
охотничий домик
Jagdhäuschen
охотничий рог
Jagdhorn
охотничий год
Jagdjahr
охотничий нож
Jagdmesser
Word forms
охотничий
прилагательное, полная форма, относительное, притяжательное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | охотничий | охотничья | охотничье | охотничьи |
| Родительный | охотничьего | охотничьей | охотничьего | охотничьих |
| Дательный | охотничьему | охотничьей | охотничьему | охотничьим |
| Винительный | охотничий, охотничьего | охотничью | охотничье | охотничьи, охотничьих |
| Творительный | охотничьим | охотничьей | охотничьим | охотничьими |
| Предложный | охотничьем | охотничьей | охотничьем | охотничьих |