without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ошарашивать
verblüffen vt, überraschen vt (ошеломить) (чем-либо - mit)
Examples from texts
- Ну, ты даешь, - только и смог сказать Петя, так он был ошарашен этим неожиданным умозаключением."Na, du legst aber los", rief Petja verblüfft.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Вот почему следующая ее ремарка так ошарашила меня.Das ist auch der Grund, warum mich ihre folgende Bemerkung völlig aus der Fassung brachte.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Add to my dictionary
ошарашивать
Verbverblüffen; überráschen - mit)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ошарашить
глагол, переходный
Инфинитив | ошарашить |
Будущее время | |
---|---|
я ошарашу | мы ошарашим |
ты ошарашишь | вы ошарашите |
он, она, оно ошарашит | они ошарашат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ошарашил | мы, вы, они ошарашили |
я, ты, она ошарашила | |
оно ошарашило |
Действит. причастие прош. вр. | ошарашивший |
Страдат. причастие прош. вр. | ошарашенный |
Деепричастие прош. вр. | ошарашив, *ошарашивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ошарашь | ошарашьте |
Побудительное накл. | ошарашимте |
Инфинитив | ошарашивать |
Настоящее время | |
---|---|
я ошарашиваю | мы ошарашиваем |
ты ошарашиваешь | вы ошарашиваете |
он, она, оно ошарашивает | они ошарашивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ошарашивал | мы, вы, они ошарашивали |
я, ты, она ошарашивала | |
оно ошарашивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | ошарашивающий | ошарашивавший |
Страдат. причастие | ошарашиваемый | |
Деепричастие | ошарашивая | (не) ошарашивав, *ошарашивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ошарашивай | ошарашивайте |
Инфинитив | ошарашиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *ошарашиваюсь | мы *ошарашиваемся |
ты *ошарашиваешься | вы *ошарашиваетесь |
он, она, оно ошарашивается | они ошарашиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ошарашивался | мы, вы, они ошарашивались |
я, ты, она ошарашивалась | |
оно ошарашивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | ошарашивающийся | ошарашивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |