without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ощетиниться
das Haar [das Fell] sträuben
перен. разг. sich zur Wehr setzen, die Zähne zeigen
Examples from texts
Приликла забился, как в ознобе, от невидимого шквала эмоций, исходящих от Нэйдрад, чья серебристая шерсть ощетинилась сердитыми иглами.Prilicla begann in dem von Naydrad ausgehenden unsichtbaren Wind emotionaler Ausstrahlung zu beben, deren silbriges Fell sich ihrerseits wie zu sich sträubenden Stacheln aufstellte.White, James / Vorsicht - ansteckend !Уайт, Джеймс / ИнфекцияИнфекцияУайт, ДжеймсVorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ячмень ощетиненный
Strandgerste
Word forms
ощетинить
глагол, переходный
Инфинитив | ощетинить |
Будущее время | |
---|---|
я ощетиню | мы ощетиним |
ты ощетинишь | вы ощетините |
он, она, оно ощетинит | они ощетинят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощетинил | мы, вы, они ощетинили |
я, ты, она ощетинила | |
оно ощетинило |
Действит. причастие прош. вр. | ощетинивший |
Страдат. причастие прош. вр. | ощетиненный |
Деепричастие прош. вр. | ощетинив, *ощетинивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощетинь | ощетиньте |
Побудительное накл. | ощетинимте |
Инфинитив | ощетиниться |
Будущее время | |
---|---|
я ощетинюсь | мы ощетинимся |
ты ощетинишься | вы ощетинитесь |
он, она, оно ощетинится | они ощетинятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощетинился | мы, вы, они ощетинились |
я, ты, она ощетинилась | |
оно ощетинилось |
Причастие прош. вр. | ощетинившийся |
Деепричастие прош. вр. | ощетинившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощетинься | ощетиньтесь |
Побудительное накл. | ощетинимтесь |
Инфинитив | ощетинивать |
Настоящее время | |
---|---|
я ощетиниваю | мы ощетиниваем |
ты ощетиниваешь | вы ощетиниваете |
он, она, оно ощетинивает | они ощетинивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощетинивал | мы, вы, они ощетинивали |
я, ты, она ощетинивала | |
оно ощетинивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | ощетинивающий | ощетинивавший |
Страдат. причастие | ощетиниваемый | |
Деепричастие | ощетинивая | (не) ощетинивав, *ощетинивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощетинивай | ощетинивайте |
Инфинитив | ощетиниваться |
Настоящее время | |
---|---|
я ощетиниваюсь | мы ощетиниваемся |
ты ощетиниваешься | вы ощетиниваетесь |
он, она, оно ощетинивается | они ощетиниваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ощетинивался | мы, вы, они ощетинивались |
я, ты, она ощетинивалась | |
оно ощетинивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | ощетинивающийся | ощетинивавшийся |
Деепричастие | ощетиниваясь | (не) ощетинивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ощетинивайся | ощетинивайтесь |