without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
пакетик
м
(упаковка) Päckchen n, Tüte f; Briefchen n (в виде конверта)
Polytechnical (Ru-De)
пакетик
Päckchen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Пацан собирал ракушки в целлофановый пакетик.Der Knirps sammelte die Muscheln in einer Zellophantüte.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Шрелла взял из рук кельнера аккуратно перевязанный белый пакетик и дал кельнеру на чай.Schrella nahm aus den Händen des Kellners den sauber verpackten weißen Karton, gab dem Kellner ein Trinkgeld.Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
Им и пакетик, конечно, предназначен, тот самый...Das kleine Päckchen ist sicherlich auch für sie bestimmt.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Нареканий не возникло, но все, до последнего пакетика чая в рюкзаке Мартина и самого мелкого ореха в сумке Кадраха было сосчитано, переписано и внесено в декларации.An keinem Stück nahmen sie Anstoß, doch bis zum letzten Päckchen Tee in Martins Rucksack und bis zur kleinsten Nuss in Kadrachs Bündel wurde alles gezählt, schriftlich festgehalten und in die Zollerklärung eingetragen.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
User translations
Noun
- 1.
Sackerl
translation added by Anastasiia Shevchenko
Collocations
пакетик с конфетами
Zuckertüte
пакетик с чаем
Teebeutel
класть в бумажные пакетики
eintüten
Word forms
пакетик
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | пакетик | пакетики |
Родительный | пакетика | пакетиков |
Дательный | пакетику | пакетикам |
Винительный | пакетик | пакетики |
Творительный | пакетиком | пакетиками |
Предложный | пакетике | пакетиках |