параметр

Как мне изменить этот параметр ?

Wie kann ich die Einstellung ändern ?

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Установите параметр для включения группы us для вашей раскладки ( фактически аналогично решению 1 ).

Schalten Sie die Option ein, mit der die Gruppe us in Ihre Tastaturbelegung aufgenommen wird ( im Prinzip identisch mit Lösung 1 ).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Не стоит изменять этот параметр, если вы не знакомы с конкретными способами.

Wenn Sie die verschiedenen Methoden nicht kennen, sollten Sie diese Einstellung unverändert lassen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Этот параметр относится к автоматическому обновлению.

Diese Einstellung existiert einzig zum Zwecke automatischer Upgrades.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Кроме доходов, генерируемых объектом, важный параметр, влияющий на стоимость - уровень ставки капитализации требуемый рынком.

Neben den Einnahmen, die das Objekt generiert, ist ein wichtiges Parameter, das den Wert beeinflusst, der Kapitalisierungssatz, den der Markt verlangt.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Посмотрите, какое устройство выбрано в качестве первого устройства запуска (First Startup Device), и запишите эту информацию - она вам впоследствии понадобится, поскольку по завершении процедуры восстановления вам придется восстановить этот параметр.

Notieren Sie die Einheit, die derzeit als erste Starteinheit ausgewählt ist. Wenn die Wiederherstellung abgeschlossen ist, müssen Sie diese Einstellung wiederherstellen.

© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001

© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

© Copyright International Business Machines Corporation 2001.

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

Установите язык в iAUDIO назначение English (Английский), а параметр ID3 tag (Тэг ID3) назначение File name (Имя файла) и попробуйте еще раз.

Stellen Sie die Sprache des iAUDIO auf English und ID3-Tag auf File name ein und versuchen Sie es nochmals.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

В таком случае последние версии pppd будут вести себя так, как будто задан параметр auth.

In diesem Fall verhalten sich aktuelle Versionen von pppd wie bei der Option auth.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Если вам приходится вести поиск в японских текстах большого объёма, возможно, стоит использовать этот параметр, пока вы не освоитесь с формами японских глаголов.

Wenn Sie viele japanische Texte suchen, sollten Sie diese Option benutzen, bis Sie mit den japanischen Verformen vertraut sind.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Мы рекомендуем оставить этот параметр включённым, т. к. это делает шифрование более прозрачным.

Wir empfehlen, diese Option anzuwählen, weil sie den Verschlüsselungsprozess transparenter macht.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Максимальное поддерживаемое разрешение может зависеть от параметров кодирования, выбранных во время преобразования.

Welche maximale Auflösung unterstützt wird, hängt vom Videostandard ab.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

Файл, который содержит инструкции о том, какие параметры использовать для различных компонентов интерфейса

Eine Datei, die Anweisungen enthält, welche Einstellungen für die verschiedenen Elemente der grafischen Oberfläche verwendet werden.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Рядом с элементами меню параметров конфигурации могут находиться те или иные значки.

Neben den Einträgen des Konfigurationsmenüs werden möglicherweise Symbole angezeigt.

© Copyright International Business Machines Corporation 2000

© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

© Copyright International Business Machines Corporation 2000.

http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

Выберите Сброс параметров или Общий сброс.

Wählen Sie Einstellung. rücksetz oder Alles zurücksetzen.

© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006

http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010

© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006

http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010

Кнопка Отложить... из за установленного параметра Повторить при входе, недоступна для напоминаний которые показываются во время входа в систему.

Der Knopf Verschieben... ist nicht verfügbar für Erinnerungen, die durch die Einstellung Wiederholung beim Anmelden bei jeder Anmeldung angezeigt werden.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010