without examplesFound in 4 dictionaries
Dictionary of Economics- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
параметры
Angaben, Kenndaten
Chemistry (Ru-De)
параметры
Angaben, Kenndaten, Verhalten
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Файл, который содержит инструкции о том, какие параметры использовать для различных компонентов интерфейсаEine Datei, die Anweisungen enthält, welche Einstellungen für die verschiedenen Elemente der grafischen Oberfläche verwendet werden.
Эта клавиша позволяет выйти из меню, после того как вы просмотрели или изменили параметры в этом меню.Mit dieser Taste können Sie ein Menü verlassen, nachdem Sie die zugehörigen Einstellungen angezeigt oder geändert haben.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Чтобы настроить параметры пере адресацииSo verwalten Sie die Einstellungen für die Rufumleitung:© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Профили и параметрыPROFILE UND EINSTELLUNGEN© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Дополнит, параметры позволяют задать настройки процесса синхронизации, осуществляемого в режиме Роуминг.Unter Erweiterte Einstellungen können Sie den Synchronisationsprozess beim Roaming festlegen.© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011
Если вы хотите смоделировать только небольшую часть модели, установить флажок Частично и укажите параметры части изображения.Wenn Sie nur einen kleinen Bereich des Bildes rendern wollen, wählen Sie das Ankreuzfeld Unterabschnitt und geben den Bildausschnitt zum Rendern in die Eingabefelder ein.
Кроме того, если после установки аппаратного средства в работе компьютера возникнут неполадки, вы сможете с помощью ConfigSafe восстановить исходные параметры конфигурации.Sollten bei der Konfiguration einer gerade installierten Zusatzeinrichtung Probleme auftreten, können Sie mit ConfigSafe die vorherigen Konfigurationseinstellungen wiederherstellen.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
В этом разделе вы можете настроить различные параметры, относящиеся к шрифтам.Auf dieser Karteikarte können Sie verschiedene Optionen bezüglich der Schrift einstellen
Другие параметры командной строкиAndere Befehlszeilenargumente
Если необходимые параметры не сохранены в памяти телефона, вы можете:Wenn die erforderlichen Einstellungen noch nicht im Telefon erfasst wurden, haben Sie folgende Möglichkeiten:© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Чтобы изменить параметры настройки определителя номераSo ändern Sie die Einstellung für das Senden der eigenen Nummer:© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Необходимо соблюдать технические параметры (напряжение цепи, ...), а также условия инвертора (количество устройств отслеживания МРР).Die technischen Daten (Stringspannung, ...) sowie die Bedingungen des Wechselrichters (Anzahl der MPP-Tracker) müssen beachtet werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
– Машина не выдала ее, ответив, что введены неверные параметры – наверное, какая‑то ошибка. – Он обратился к одной из сотрудниц: – Дейл, тебе не удалось ее исправить?"Die Maschine hat sie gelöscht, weil sie meinte, dass die Parameter nicht stimmten - sie glaubte einen Fehler gemacht zu haben." Er brüllte zu einer Kollegin hinüber: "Dale, hast du die Daten wiedergewinnen können?"Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Сходные параметры распыления необходимы для сравнения контрольных тест-напылов с эталоном факела.Entscheidend für den Vergleich zwischen Referenz- und Kontrollspritzbiid sind stets gleiche Spritzparameter.© 2002-2011 - Copyright SATA GmbH & Co. KG, Kornwestheim, Deutschland.© 2002-2010 - Copyright SATA GmbH & Co. KG, Корнвестхайм, Германия
Чтобы изменить параметры настройки повторного набораSo ändern Sie die Einstellung für die automatische Wahlwiederholung:© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
параметры активности
Aktivitätsparameter
исходные параметры
Ausgangsdaten
рабочие параметры
Betriebsdaten
режимные параметры
Betriebsdaten
эксплуатационные параметры
Betriebsdaten
проектные параметры
Entwurfsdaten
основные параметры
Grunddaten
основные параметры сетевого графика
Grunddaten des Netzplanes
основные параметры
Hauptdaten
основные параметры
Hauptkenndaten
предельно допустимые параметры
höchstzulässige Angaben
параметры, технические данные
Kenndaten
параметры кровообращения
Kreislaufgrößen
параметры линии
Leistungseigenschaft
параметры машины
Maschinendaten
Word forms
параметр
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | параметр | параметры |
| Родительный | параметра | параметров |
| Дательный | параметру | параметрам |
| Винительный | параметр | параметры |
| Творительный | параметром | параметрами |
| Предложный | параметре | параметрах |