without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
парный
(составляющий пару) paarig
(расположенный парами) gepaart
(об экипаже) zweispännig
спорт. (выполняемый двумя) Paar- (опр. сл.), Doppel- (опр. сл.)
Polytechnical (Ru-De)
парный
zweifach
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Какое прикажете: холодное, парное, пахтанное, топленое?..Süße Milch, Buttermilch, dicke Milch, Sattenmilch, Herr Kunsel... "Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
что одно из моих безумий - принимать 3 или 4 горячих парных ванны в день.Einer bestand darin, jeden Tag drei- oder viermal in ein dampfend heißes Bad zu steigen.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
парный полет
Doppelflug
парный дозор
Doppelspähtrupp
парный старт
Doppelstart
парный патруль
Doppelstreife
парный член
Paarling
парный танец
Paartanz
парный экземпляр
Seitenstück
парный шлюз
Zweikammerschleuse
парный шлюз
Zwillingsschleuse
парные хромосомы
Autosomen
парная колесница
Biga
парная упряжка
Biga
парная женская игра
Damendoppel
парное помещение
Dampfraum
парные шлюпбалки
Davitspaar
Word forms
парный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | парный | парен |
| Жен. род | парная | парна |
| Ср. род | парное | парно |
| Мн. ч. | парные | парны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |