without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пассажирский
Passagier- (опр. сл.)
Examples from texts
Видел и город вдали, и людей, медленно буксирующих к огромному пассажирскому лайнеру носилки. И другие корабли – мертвые, безжизненные.Ich sah sowohl die Stadt in der Ferne als auch die Menschen, die langsam die Tragen zu einem riesigen Passagierliner schoben, und weitere Raumschiffe - leblos, wie tot.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Новые пассажирские линии не открывались, грузовые рейсы между крупными планетами тоже отправлялись все реже.Die Passagiergesellschaften stellten keine neuen Leute ein, und nicht einmal die Frachtgesellschaften, welche die größeren Planeten bedienten.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Мы предлагаем аутсорсинг легкового, пассажирского и грузового автотранспорта для компаний различного профиля.Wir bieten Outsourcing des Transports und Wagenparks für die unterschiedlichsten Unternehmen an.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
С пассажирской стороны кабины торчал массивный металлический кронштейн, приделанный, как видно, недавно.Vom Sitz des Beifahrers ragte ein kräftiger Stahlträger hoch, der ebenfalls aussah, als wäre er noch nicht lange da.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
А туда нет доступа из пассажирских отсеков!Und dorthin gibt es keinen Zugang vom Passagierbereich!Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пассажирский поезд с платформами для перевозки автомобилей пассажиров
Autoreisezug
пассажирский поезд малой скорости
Bummelzug
реактивный пассажирский самолет
Düsenpassagierflugzeug
пассажирский вагон
D-Zug-Wagen
скорый пассажирский поезд
Eilzug
пассажирский пароход с каютами одного класса
Einklassenschiff
пассажирский глиссер
Fahrgast-Gleitboot
пассажирский пароход
Fahrgastschiff
пассажирский рейс
Gästefahrt
двухэтажный пассажирский вагон
Großraumwagen
пассажирский самолет для полетов над Берлином
Himmelsziege
пассажирский лифт общего пользования
Jedermannaufzug
реактивный многоместный пассажирский самолет
Jetliner
пассажирский салон
Kabine
пассажирский самолет
Kabinenflugzeug
Word forms
пассажирский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | пассажирский | пассажирская | пассажирское | пассажирские |
| Родительный | пассажирского | пассажирской | пассажирского | пассажирских |
| Дательный | пассажирскому | пассажирской | пассажирскому | пассажирским |
| Винительный | пассажирский, пассажирского | пассажирскую | пассажирское | пассажирские, пассажирских |
| Творительный | пассажирским | пассажирской, пассажирскою | пассажирским | пассажирскими |
| Предложный | пассажирском | пассажирской | пассажирском | пассажирских |