without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пенсионер
м
Rentner m; Altersrentner m (по старости)
Economics (Ru-De)
пенсионер
Altersrentner, Pensionsempfänger, Pensionär, Pensionist, Rentenempfänger, Rentner
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
По моим сведениям, пенсионер получает 150 манат.150 Manat erhält nach meinem Wissen bspw. ein Rentner.© Wilfried Fuhrmann; Beobachtungen in Baku; Potsdam 2010http://essadbey.de/ 23.04.2011
Но теперь удельные княжества упразднены, бывшие даймё превратились в государственных пенсионеров.Doch nun sind die souveränen Provinzen abgeschafft, die einstigen Daimyo sind Staatspensionäre geworden.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Неработающие граждане ЕС, пенсионеры и студенты имеют право на въезд в страну и пребывание только в том случае, если у них есть достаточная медицинская страховка и они могут себя обеспечить на время пребывания.Nichterwerbstätige Unionsbürger und Studenten haben das Recht auf Einreise und Aufenthalt allerdings nur, wenn sie über ausreichenden Krankenversicherungsschutz verfügen und eigenständig ihren Unterhalt sichern.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
User translations
Noun
- 1.
Rentner
translation added by Анастасия Дубровина
Collocations
пенсионер по старости
Altersrentner
"стандартный" пенсионер
Eckrentner
средний пенсионер
Eckrentner
персональный пенсионер
Einzelvertragsrentner
пенсионер-инвалид
Invalidenrentner
пенсионер на общих основаниях
Sozialrentner
пенсионер по возрасту
Altersrentner
уход за инвалидами и пенсионерами в специальных заведениях
Anstaltspflege
использование труда пенсионеров
Beschäftigung von Altersrentnern
предоставление работы пенсионерам
Beschäftigung von Altersrentnern
общежитие для пенсионеров
Feierabendheim
страхование пенсионеров по болезни
KVdR
учет заработков и доходов пенсионеров
Lohn- und Einkommensberechnungfür Rentner
юридическая способность стать пенсионером
Pensionsfähigkeit
социальное страхование пенсионеров на случай болезни
Rentnerkrankenversicherung
Word forms
пенсионер
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пенсионер | пенсионеры |
| Родительный | пенсионера | пенсионеров |
| Дательный | пенсионеру | пенсионерам |
| Винительный | пенсионера | пенсионеров |
| Творительный | пенсионером | пенсионерами |
| Предложный | пенсионере | пенсионерах |