without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
переваливать
см. перевалить
Examples from texts
Кельнер! - зову я плоскостопого кельнера, который, переваливаясь, проходит в четырех шагах от нас, видно, вдруг поражает глухота.«Kellner!» rufe ich. Ein Kellner, der vier Schritte entfernt auf Plattfüßen an uns vorüberwatschelt, ist plötzlich taub.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Add to my dictionary
переваливать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
подойти переваливаясь
anwackeln
подходить переваливаясь
anwatscheln
переваливающаяся походка
Entengang
переваливаясь с боку на бок
hatschen
идти переваливаясь
tappeln
переваливаясь с боку на бок
watscheln
Word forms
перевалить
глагол, переходный
Инфинитив | перевалить |
Будущее время | |
---|---|
я перевалю | мы перевалим |
ты перевалишь | вы перевалите |
он, она, оно перевалит | они перевалят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перевалил | мы, вы, они перевалили |
я, ты, она перевалила | |
оно перевалило |
Действит. причастие прош. вр. | переваливший |
Страдат. причастие прош. вр. | переваленный |
Деепричастие прош. вр. | перевалив, *переваливши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перевали | перевалите |
Побудительное накл. | перевалимте |
Инфинитив | перевалиться |
Будущее время | |
---|---|
я перевалюсь | мы перевалимся |
ты перевалишься | вы перевалитесь |
он, она, оно перевалится | они перевалятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перевалился | мы, вы, они перевалились |
я, ты, она перевалилась | |
оно перевалилось |
Причастие прош. вр. | перевалившийся |
Деепричастие прош. вр. | перевалившись, перевалясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перевались | перевалитесь |
Побудительное накл. | перевалимтесь |
Инфинитив | переваливать |
Настоящее время | |
---|---|
я переваливаю | мы переваливаем |
ты переваливаешь | вы переваливаете |
он, она, оно переваливает | они переваливают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переваливал | мы, вы, они переваливали |
я, ты, она переваливала | |
оно переваливало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | переваливающий | переваливавший |
Страдат. причастие | переваливаемый | |
Деепричастие | переваливая | (не) переваливав, *переваливавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переваливай | переваливайте |
Инфинитив | переваливаться |
Настоящее время | |
---|---|
я переваливаюсь | мы переваливаемся |
ты переваливаешься | вы переваливаетесь |
он, она, оно переваливается | они переваливаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переваливался | мы, вы, они переваливались |
я, ты, она переваливалась | |
оно переваливалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | переваливающийся | переваливавшийся |
Деепричастие | переваливаясь | (не) переваливавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переваливайся | переваливайтесь |
перевалять
глагол, переходный
Инфинитив | перевалять |
Будущее время | |
---|---|
я переваляю | мы переваляем |
ты переваляешь | вы переваляете |
он, она, оно переваляет | они переваляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перевалял | мы, вы, они переваляли |
я, ты, она переваляла | |
оно переваляло |
Действит. причастие прош. вр. | перевалявший |
Страдат. причастие прош. вр. | перевалянный |
Деепричастие прош. вр. | переваляв, *перевалявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переваляй | переваляйте |
Побудительное накл. | переваляемте |
Инфинитив | переваляться |
Будущее время | |
---|---|
я переваляюсь | мы переваляемся |
ты переваляешься | вы переваляетесь |
он, она, оно переваляется | они переваляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перевалялся | мы, вы, они перевалялись |
я, ты, она перевалялась | |
оно перевалялось |
Причастие прош. вр. | перевалявшийся |
Деепричастие прош. вр. | перевалявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переваляйся | переваляйтесь |
Побудительное накл. | переваляемтесь |
Инфинитив | переваливать |
Настоящее время | |
---|---|
я переваливаю | мы переваливаем |
ты переваливаешь | вы переваливаете |
он, она, оно переваливает | они переваливают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переваливал | мы, вы, они переваливали |
я, ты, она переваливала | |
оно переваливало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | переваливающий | переваливавший |
Страдат. причастие | переваливаемый | |
Деепричастие | переваливая | (не) переваливав, *переваливавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переваливай | переваливайте |
Инфинитив | переваливаться |
Настоящее время | |
---|---|
я переваливаюсь | мы переваливаемся |
ты переваливаешься | вы переваливаетесь |
он, она, оно переваливается | они переваливаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он переваливался | мы, вы, они переваливались |
я, ты, она переваливалась | |
оно переваливалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | переваливающийся | переваливавшийся |
Деепричастие | переваливаясь | (не) переваливавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | переваливайся | переваливайтесь |