without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
переплыть
überschwimmen (непр.) vt, über etw. (A) schwimmen (непр.) vi (s) (через что-либо); hinüberschwimmen (непр.) vi (s) (куда-либо)
(на лодке, пароходе и т.п.) hinüberfahren (непр.) vi (s), (hin)übersetzen vi (s); über etw. (A) fahren (непр.) vi (s) (через что-либо)
Examples from texts
Одни пустились вплавь, другие переплывали на щитах; затем они вновь двинулись в путь.Die einen schwammen hindurch, die anderen setzten auf ihren Schilden hinüber. Dann marschierten sie weiter.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
переплывать на веслах
durchrudern
Word forms
переплыть
глагол, переходный
| Инфинитив | переплыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переплыву | мы переплывём |
| ты переплывёшь | вы переплывёте |
| он, она, оно переплывёт | они переплывут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплыл | мы, вы, они переплыли |
| я, ты, она переплыла | |
| оно переплыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | переплывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | переплыв, *переплывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переплыви | переплывите |
| Побудительное накл. | переплывёмте |
| Инфинитив | переплывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я переплываю | мы переплываем |
| ты переплываешь | вы переплываете |
| он, она, оно переплывает | они переплывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплывал | мы, вы, они переплывали |
| я, ты, она переплывала | |
| оно переплывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | переплывающий | переплывавший |
| Страдат. причастие | переплываемый | |
| Деепричастие | переплывая | (не) переплывав, *переплывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переплывай | переплывайте |
| Инфинитив | переплываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *переплываюсь | мы *переплываемся |
| ты *переплываешься | вы *переплываетесь |
| он, она, оно переплывается | они переплываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переплывался | мы, вы, они переплывались |
| я, ты, она переплывалась | |
| оно переплывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | переплывающийся | переплывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |