without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пересесть
den Platz wechseln
(в пути) umsteigen (непр.) vi (s)
Examples from texts
Торопливо проглотив еду, он опередил Джованни и тотчас пересел за карточный стол.Er aß sehr schnell, stand noch vor Giovanni auf und setzte sich sofort an einen Spieltisch.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
Фритц пересел на тонкую ветку куста рядом с Майей, и свежий утренний ветерок плавно покачивал их обоих.Der Schmetterling setzte sich neben die Biene auf den kleinen schwankenden Zweig des Busches, und sie schaukelten nebeneinander im Morgenwind.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пересев на питательные среды
Nährbodenpassage
пересаживающийся пассажир
Umsteiger
Word forms
пересесть
глагол, непереходный
| Инфинитив | пересесть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пересяду | мы пересядем |
| ты пересядешь | вы пересядете |
| он, она, оно пересядет | они пересядут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пересел | мы, вы, они пересели |
| я, ты, она пересела | |
| оно пересело | |
| Причастие прош. вр. | пересевший |
| Деепричастие прош. вр. | пересев, *пересевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пересядь | пересядьте |
| Побудительное накл. | пересядемте |
| Инфинитив | пересаживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пересаживаюсь | мы пересаживаемся |
| ты пересаживаешься | вы пересаживаетесь |
| он, она, оно пересаживается | они пересаживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пересаживался | мы, вы, они пересаживались |
| я, ты, она пересаживалась | |
| оно пересаживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пересаживающийся | пересаживавшийся |
| Деепричастие | пересаживаясь | (не) пересаживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пересаживайся | пересаживайтесь |