without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пленить
(очаровать) fesseln vt, bezaubern vt
Examples from texts
Появились условия для пересмотра наших отношений к ранее плененной Церкви и иерархии в России и установления официального диалога между Русской Зарубежной Церковью и Московским Патриархатом.Es entstanden Voraussetzungen für eine Revision unserer Beziehungen zu der zuvor unterjochten Kirche und Hierarchie in Rußland und zur Aufnahme eines offiziellen Dialogs zwischen der Russischen Auslandskirche und dem Moskauer Patriarchat.© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012
Add to my dictionary
пленить
Verbfésseln; bezáubern
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пленить
глагол, переходный
Инфинитив | пленить |
Будущее время | |
---|---|
я пленю | мы пленим |
ты пленишь | вы плените |
он, она, оно пленит | они пленят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пленил | мы, вы, они пленили |
я, ты, она пленила | |
оно пленило |
Действит. причастие прош. вр. | пленивший |
Страдат. причастие прош. вр. | пленённый |
Деепричастие прош. вр. | пленив, *пленивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | плени | плените |
Побудительное накл. | пленимте |
Инфинитив | плениться |
Будущее время | |
---|---|
я пленюсь | мы пленимся |
ты пленишься | вы пленитесь |
он, она, оно пленится | они пленятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пленился | мы, вы, они пленились |
я, ты, она пленилась | |
оно пленилось |
Причастие прош. вр. | пленившийся |
Деепричастие прош. вр. | пленившись, пленясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пленись | пленитесь |
Побудительное накл. | пленимтесь |
Инфинитив | пленять |
Настоящее время | |
---|---|
я пленяю | мы пленяем |
ты пленяешь | вы пленяете |
он, она, оно пленяет | они пленяют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пленял | мы, вы, они пленяли |
я, ты, она пленяла | |
оно пленяло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | пленяющий | пленявший |
Страдат. причастие | пленяемый | |
Деепричастие | пленяя | (не) пленявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пленяй | пленяйте |
Инфинитив | пленяться |
Настоящее время | |
---|---|
я пленяюсь | мы пленяемся |
ты пленяешься | вы пленяетесь |
он, она, оно пленяется | они пленяются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он пленялся | мы, вы, они пленялись |
я, ты, она пленялась | |
оно пленялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | пленяющийся | пленявшийся |
Деепричастие | пленяясь | (не) пленявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | пленяйся | пленяйтесь |