without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
побеспокоить
beunruhigen vt, stören vt
Examples from texts
Исмаил объяснил служителю мечети, почему его побеспокоили.Ismail erklärte dem Mulla, wieso man ihn hatte rufen lassen.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
— Я побеспокоил тебя! — смущенно спросил Дровосек.„Hab ich dich gestört?" fragte er leise.Волков, Александр / Волшебник Изумрудного городаWolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauВолшебник Изумрудного городаВолков, Александр
- Но вы как будто жалеете, что он вас больше не побеспокоит?"Aber Sie scheinen es zu bedauern, daß er Sie nicht mehr behelligt?"Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Add to my dictionary
побеспокоить
Verbbeúnruhigen; stören
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
побеспокоить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | побеспокоить |
Будущее время | |
---|---|
я побеспокою | мы побеспокоим |
ты побеспокоишь | вы побеспокоите |
он, она, оно побеспокоит | они побеспокоят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он побеспокоил | мы, вы, они побеспокоили |
я, ты, она побеспокоила | |
оно побеспокоило |
Причастие прош. вр. | побеспокоивший |
Страд. прич. прош. вр. | побеспокоенный |
Деепричастие прош. вр. | побеспокоив, *побеспокоивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | побеспокой | побеспокойте |
Побудительное накл. | побеспокоимте |