without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подкараулить
разг.
auflauern vi (кого-либо - D); abpassen vt (перехватить)
Examples from texts
Но нас никто не подкарауливал.Aber niemand lauerte uns auf.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
подкараулить
Verbáuflauern -; ábpassenExamples
подкараулить момент — die Gelegenheit abpassen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
злой рок, подкарауливающий спортсмена
Defekthexe
Word forms
подкараулить
глагол, переходный
| Инфинитив | подкараулить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подкараулю | мы подкараулим |
| ты подкараулишь | вы подкараулите |
| он, она, оно подкараулит | они подкараулят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкараулил | мы, вы, они подкараулили |
| я, ты, она подкараулила | |
| оно подкараулило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подкарауливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подкарауленный |
| Деепричастие прош. вр. | подкараулив, *подкарауливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкарауль | подкараульте |
| Побудительное накл. | подкараулимте |
| Инфинитив | подкарауливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подкарауливаю | мы подкарауливаем |
| ты подкарауливаешь | вы подкарауливаете |
| он, она, оно подкарауливает | они подкарауливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкарауливал | мы, вы, они подкарауливали |
| я, ты, она подкарауливала | |
| оно подкарауливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подкарауливающий | подкарауливавший |
| Страдат. причастие | подкарауливаемый | |
| Деепричастие | подкарауливая | (не) подкарауливав, *подкарауливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкарауливай | подкарауливайте |
| Инфинитив | подкарауливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подкарауливаюсь | мы *подкарауливаемся |
| ты *подкарауливаешься | вы *подкарауливаетесь |
| он, она, оно подкарауливается | они подкарауливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкарауливался | мы, вы, они подкарауливались |
| я, ты, она подкарауливалась | |
| оно подкарауливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подкарауливающийся | подкарауливавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |