without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
– Вы рассказывали о подполье, – напомнила Эльдина. "Раз ты наполовину машина, мог бы не перескакивать с одного на другое"."Du hattest vom Untergrund gesprochen", erinnerte ihn Eldene - ob teilweise Maschine oder nicht, Fethan hatte eine Neigung zu faseln.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
С тех пор я работал для Леллан Стэнтон – она руководит подпольем, – собирал сведения о положении рабочих, изучал их настроения…Seitdem arbeite ich für eine gewisse Lellan Stanton - die Anführerin der Rebellen - und sammle Informationen über die Lage der Arbeiter und deren Ansichten."Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Спустя полчаса силы подполья захватили поселок.Innerhalb einer halben Stunde hatten die Streitkräfte des Untergrunds diese schwierige Farm eingenommen.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
– Да, мы пойдем туда и найдем способ добраться до подполья."Yeah, wir gehen dorthin und suchen uns einen Eingang zum Untergrund.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
уходить в подполье
untertauchen
Word forms
подполье
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подполье | подполья |
| Родительный | подполья | подпольев, подполий |
| Дательный | подполью | подпольям |
| Винительный | подполье | подполья |
| Творительный | подпольем | подпольями |
| Предложный | подполье | подпольях |