without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подпоясываться
см. подпоясаться
Examples from texts
Сначала сделаем мессу, – и он вынул из пакета белый халат с капюшоном, подпоясался тонкой веревочкой и надел на шею узкую золотистую тряпочку.Erst die Messe.« Der Pater packte einen weißen Kittel mit Kapuze aus. umgürtete sich mit einem dünnen Strick und band sich ein schmales goldfarbenes Tuch um den Hals.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Add to my dictionary
подпоясываться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подпоясать
глагол, переходный
| Инфинитив | подпоясать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подпояшу | мы подпояшем |
| ты подпояшешь | вы подпояшете |
| он, она, оно подпояшет | они подпояшут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпоясал | мы, вы, они подпоясали |
| я, ты, она подпоясала | |
| оно подпоясало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подпоясавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подпоясанный |
| Деепричастие прош. вр. | подпоясав, *подпоясавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подпояшь | подпояшьте |
| Побудительное накл. | подпояшемте |
| Инфинитив | подпоясаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подпояшусь | мы подпояшемся |
| ты подпояшешься | вы подпояшетесь |
| он, она, оно подпояшется | они подпояшутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпоясался | мы, вы, они подпоясались |
| я, ты, она подпоясалась | |
| оно подпоясалось | |
| Причастие прош. вр. | подпоясавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подпоясавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подпояшься | подпояшьтесь |
| Побудительное накл. | подпояшемтесь |
| Инфинитив | подпоясывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подпоясываю | мы подпоясываем |
| ты подпоясываешь | вы подпоясываете |
| он, она, оно подпоясывает | они подпоясывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпоясывал | мы, вы, они подпоясывали |
| я, ты, она подпоясывала | |
| оно подпоясывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подпоясывающий | подпоясывавший |
| Страдат. причастие | подпоясываемый | |
| Деепричастие | подпоясывая | (не) подпоясывав, *подпоясывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подпоясывай | подпоясывайте |
| Инфинитив | подпоясываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подпоясываюсь | мы подпоясываемся |
| ты подпоясываешься | вы подпоясываетесь |
| он, она, оно подпоясывается | они подпоясываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подпоясывался | мы, вы, они подпоясывались |
| я, ты, она подпоясывалась | |
| оно подпоясывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подпоясывающийся | подпоясывавшийся |
| Деепричастие | подпоясываясь | (не) подпоясывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подпоясывайся | подпоясывайтесь |