without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подразделяться
zerfallen (непр.) vi (s) (in A)
Examples from texts
Задачи при этом подразделяются в зависимости от рода производимых операций и степени уравнений, к которым приводит их решение.Die Aufgaben werden dann nach der Art der dazu notwendigen Rechenoperationen und nach dem Grade der Gleichungen, auf welche die Lösung führt, eingeteilt.Адлер, Август / Теория геометрических построенийAdler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenTheorie der geometrischen KonstruktionenAdler, AugustТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Опасные области, возникающие из-за горючей пыли, аналогично подразделяются на зоны 20, 21 и 22.Gefahrbereiche, die durch brennbare Stäube entstehen, analog in die Zonen 20, 21 und 22.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Общины районного подчинения подразделяются на крупные районные центры и прочие общины районного подчинения.Bei den kreisangehörigen Gemeinden wird zwischen den Großen Kreisstädten und den übrigen kreisangehörigen Gemeinden unterschieden.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
Add to my dictionary
подразделяться
Verbzerfállen (in
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подразделить
глагол, переходный
| Инфинитив | подразделить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подразделю | мы подразделим |
| ты подразделишь | вы подразделите |
| он, она, оно подразделит | они подразделят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подразделил | мы, вы, они подразделили |
| я, ты, она подразделила | |
| оно подразделило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подразделивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подразделённый |
| Деепричастие прош. вр. | подразделив, *подразделивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подраздели | подразделите |
| Побудительное накл. | подразделимте |
| Инфинитив | подразделиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подразделюсь | мы подразделимся |
| ты подразделишься | вы подразделитесь |
| он, она, оно подразделится | они подразделятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подразделился | мы, вы, они подразделились |
| я, ты, она подразделилась | |
| оно подразделилось | |
| Причастие прош. вр. | подразделившийся |
| Деепричастие прош. вр. | подразделившись, подразделясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подразделись | подразделитесь |
| Побудительное накл. | подразделимтесь |
| Инфинитив | подразделять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подразделяю | мы подразделяем |
| ты подразделяешь | вы подразделяете |
| он, она, оно подразделяет | они подразделяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подразделял | мы, вы, они подразделяли |
| я, ты, она подразделяла | |
| оно подразделяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подразделяющий | подразделявший |
| Страдат. причастие | подразделяемый | |
| Деепричастие | подразделяя | (не) подразделявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подразделяй | подразделяйте |
| Инфинитив | подразделяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подразделяюсь | мы подразделяемся |
| ты подразделяешься | вы подразделяетесь |
| он, она, оно подразделяется | они подразделяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подразделялся | мы, вы, они подразделялись |
| я, ты, она подразделялась | |
| оно подразделялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подразделяющийся | подразделявшийся |
| Деепричастие | подразделяясь | (не) подразделявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подразделяйся | подразделяйтесь |