without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
подружиться
sich befreunden, Freundschaft schließen (непр.)
Examples from texts
Там, должно быть, тоже есть люди, ему незнакомые, и даже молодые офицеры, с которыми можно было бы подружиться.Dort oben mußte es Männer geben, die er nicht kannte, vielleicht auch einen Offizier wie er selbst, mit dem er sich anfreunden könnte.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
За те два дня, что Рамон готовил нас к высадке, мы с ним немного подружились.In den zwei Tagen, in denen uns Ramon auf unseren Einsatz vorbereitete, haben wir mit ihm Freundschaft geschlossen.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
– Они подружились молниеносно.»Das ging ja wie der Blitz.«Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Freundschaft schliesen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
freundschaft schließen
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
Word forms
подружить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | подружить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подружу | мы подружим |
| ты подружишь | вы подружите |
| он, она, оно подружит | они подружат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подружил | мы, вы, они подружили |
| я, ты, она подружила | |
| оно подружило | |
| Действит. причастие прош. вр. | подруживший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подружённый |
| Деепричастие прош. вр. | подружив, *подруживши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подружи | подружите |
| Побудительное накл. | подружимте |
| Инфинитив | подружиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подружусь | мы подружимся |
| ты подружишься | вы подружитесь |
| он, она, оно подружится | они подружатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подружился | мы, вы, они подружились |
| я, ты, она подружилась | |
| оно подружилось | |
| Причастие прош. вр. | подружившийся |
| Деепричастие прош. вр. | подружившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подружись | подружитесь |
| Побудительное накл. | подружимтесь |