without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
показ
м
Vorführung f; Schau f (смотр)
Economics (Ru-De)
показ
Schau, (напр. товаров на таможне) Vorführung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице.Im Unterfenster Sonstiges können Sie einstellen, ob die Atommassen oder die nur die Elementnummern im Periodensystem angezeigt werden.
имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариевkann Unterschiede in weißen Zeichen oder Kommentaren besonders hervorheben oder ausblenden.
Искусственное возбуждение нервов и чувств показом ужасов и жестокостей довершает воздействие.Das künstliche Aufputschen der Nerven und Sinne durch die Darstellung von Schrecken und Grausamkeiten vervollständigt die Wirkung.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Этот модуль служит для показа сведений о платах PCMCIADieses Modul zeigt Informationen über PCMCIA -Karten an
После показа в Германии, актеры и декорации переедут в Ясную Поляну, где спектакль покажут 9 сентября - как раз в день рождения Льва Толстого.Nach den dortigen Aufführungen wird die gesamte Inszenierung nach Jasnaja Poljana umziehen, wo am 9. September - pünktlich zum Tolstoi-Geburtstag - die russische Premiere stattfinden wird.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
право автора произведений искусства на их публичный показ
Ausstellungsrecht
показ крупным планом
Blow-up
показ таможенного груза в доступном для досмотра виде
Darlegung
показ товаров
Display
показ фильма
Filmvorstellung
любительский показ фильмов
Heimvorführung
выставка-показ
Informationsschau
широкий показ
Massenvorführung
показ диких животных
Menagerie
наглядный показ
Veranschaulichung
выставлять на показ
vorführen
показ мод
Modeshau
показ мод
Modenschau
право показа
Aufführungsrecht
разрешенный для показа в детской аудитории
jugendfrei
Word forms
показ
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | показ | показы |
| Родительный | показа | показов |
| Дательный | показу | показам |
| Винительный | показ | показы |
| Творительный | показом | показами |
| Предложный | показе | показах |