without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
получатель
м
Empfänger m; Adressat m (адресат)
Economics (Ru-De)
получатель
(денег со счёта) Beheber, Adressat, (напр. ренты) Bezieher, Perzipient, Empfänger, Erwerber
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Переслать сообщение новому получателю.Leitet die Nachricht an einen neuen Empfänger weiter.
Инф. о сообщ. — просмотреть сведения об отправителе и получателях, дату и время отправки, а также тип и размер сообщения.Mitteilungsdetails, um Details zum Absender- und Empfänger, zum Sendedatum und zur Sendeuhrzeit, zur Größe der Mitteilung und zur Textkodierung anzuzeigen.© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
экспедитор-получатель груза
Adressspediteur
получатель кредита
Akkreditierte
получатель по аккредитиву
Akkreditierte
получатель займа
Anleihebesitzer
получатель перевода
Anweisungsempfänger
получатель по переводному векселю
Assignatar
получатель по переводу
Assignatar
получатель выгоды
Begünstigte
получатель пособия
Benefiziat
получатель письма
Briefempfänger
"все транспортные расходы несет получатель товара"
charges collect
получатель товара
consignee
получатель груза
Destinatar
получатель морского груза
Destinatar
получатель морского груза
Destinatär
Word forms
получатель
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | получатель | получатели |
Родительный | получателя | получателей |
Дательный | получателю | получателям |
Винительный | получателя | получателей |
Творительный | получателем | получателями |
Предложный | получателе | получателях |
получатель
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | получатель | получатели, получателя |
Родительный | получателя | получателей |
Дательный | получателю | получателям |
Винительный | получатель | получатели, получателя |
Творительный | получателем | получателями |
Предложный | получателе | получателях |