about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

порадовать

erfreuen vt; eine Freude bereiten (кого-либо - D)

Examples from texts

Я подумал, что Юдит он вряд ли мог бы порадовать такой заботой.
Ich nahm an, daß Judith sich eine solche Freude nicht machen lassen wollte.
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's Justiz
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Сперва Кнехт порадовался этому зрелищу, которое, будучи и само по себе прекрасным, показывало, что у Антона восторг перед старшими и обожаемыми вовсе не связан ни с какой плотской влюбленностью.
Zunächst freute sich Knecht dieses Anblickes, der ja auch an sich schön war, auch zeigte er ihm immerhin, daß es bei Anton eine Schwärmerei für Ältere und Bewunderte auch ohne jede leibliche Verliebtheit gebe.
Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das Glasperlenspiel
Das Glasperlenspiel
Hesse, Hermann
© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Игра в бисер
Гессе, Герман
© С. Апт, 2003
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Неужто же мальчику и гостям-то порадоваться нельзя?..
Und soll er denn gar nichts von unserem Besuche haben?"
Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / Buddenbrooks
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985

Add to my dictionary

порадовать
Verberfréuen; éine Fréude beréiten -

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

порадовать

глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитивпорадовать
Будущее время
я порадуюмы порадуем
ты порадуешьвы порадуете
он, она, оно порадуетони порадуют
Прошедшее время
я, ты, он порадовалмы, вы, они порадовали
я, ты, она порадовала
оно порадовало
Действит. причастие прош. вр.порадовавший
Страдат. причастие прош. вр.порадованный
Деепричастие прош. вр.порадовав, *порадовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.порадуйпорадуйте
Побудительное накл.порадуемте
Инфинитивпорадоваться
Будущее время
я порадуюсьмы порадуемся
ты порадуешьсявы порадуетесь
он, она, оно порадуетсяони порадуются
Прошедшее время
я, ты, он порадовалсямы, вы, они порадовались
я, ты, она порадовалась
оно порадовалось
Причастие прош. вр.порадовавшийся
Деепричастие прош. вр.порадовавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.порадуйсяпорадуйтесь
Побудительное накл.порадуемтесь