without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
предвещать
ankündigen vt; voraussagen vt (предсказывать); hindeuten vi (что-либо - auf A) (указывать)
Examples from texts
Таанах тихо соскользнула вдоль галер до самого низа террасы; издали, при свете луны, она увидела в аллее кипарисов огромную тень, двигавшуюся вкось, слева от Саламбо; это предвещало смерть.Taanach schlich leise an den Schiffsschnäbeln vorüber an das Geländer. Im Scheine des Mondes bemerkte sie unten in der Zypressenallee einen gigantischen Schatten, der schräg zur Linken von Salambo hinhuschte. Das mußte ein Vorzeichen des Todes sein!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
не предвещающий ничего хорошего
ahnungsschwer
не предвещающий ничего хорошего
ahnungsschwül
предвещающий дождь
regenschwanger
предвещающий дождь
regenschwer
Word forms
предвещать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | предвещать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я предвещаю | мы предвещаем |
| ты предвещаешь | вы предвещаете |
| он, она, оно предвещает | они предвещают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предвещал | мы, вы, они предвещали |
| я, ты, она предвещала | |
| оно предвещало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | предвещающий | предвещавший |
| Страдат. причастие | предвещаемый | - |
| Деепричастие | предвещая | (не) предвещав, *предвещавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | предвещай | предвещайте |
| Инфинитив | предвещаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *предвещаюсь | мы *предвещаемся |
| ты *предвещаешься | вы *предвещаетесь |
| он, она, оно предвещается | они предвещаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предвещался | мы, вы, они предвещались |
| я, ты, она предвещалась | |
| оно предвещалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | предвещающийся | предвещавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |