without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
преподавать
unterrichten vt, lehren vt; Unterricht erteilen
Examples from texts
Из‑за своих потуг преподать „смысл“ философы истории загубили половину мировой истории, положили начало фельетонной эпохе и повинны в потоках пролитой крови.Mit dem Lehrenwollen des »Sinnes« haben einst die Geschichtsphilosophen die halbe Weltgeschichte verdorben, das feuilletonistische Zeitalter eingeleitet und eine Menge von vergossenem Blut mitverschuldet.Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Его вел кандидат Модерзон, молодой филолог, в течение двух или трех недель, в порядке испытания, преподававший в школе, или, как говорил Кай граф Мельн, гастролировавший в надежде подписать ангажемент.Es war das Englische bei dem Kandidaten Modersohn, einem jungen Philologen, der seit ein paar Wochen probeweise in der Anstalt wirkte oder, wie Kai Graf Mölln es ausdrückte, ein Gastspiel auf Engagement absolvierte.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Затем он преподал насельницам Гефсиманской обители краткое духовное наставление и ответил на их вопросы о духовной жизни.Danach hielt er den Nonnen in Gehtsemane eine kurze geistliche Unterweisung und antwortete auf Fragen aus dem geistlichen Leben.© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012© 2006-2011http://russian-church.de 2/5/2012
Французик преподавал драматургию и собирал книги, в основном - мои.Frenchy war Dozent für Theaterwissenschaft und sammelte Bücher, hauptsächlich meine.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
lehren, unterrichten
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Collocations
право преподавать
Fakultas
Word forms
преподать
глагол, переходный
| Инфинитив | преподать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я преподам | мы преподадим |
| ты преподашь | вы преподадите |
| он, она, оно преподаст | они преподадут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он преподал | мы, вы, они преподали |
| я, ты, она преподала | |
| оно преподало | |
| Действит. причастие прош. вр. | преподавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | преподанный |
| Деепричастие прош. вр. | преподав, *преподавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | преподай | преподайте |
| Побудительное накл. | преподадимте |
| Инфинитив | преподавать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я преподаю | мы преподаём |
| ты преподаёшь | вы преподаёте |
| он, она, оно преподаёт | они преподают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он преподавал | мы, вы, они преподавали |
| я, ты, она преподавала | |
| оно преподавало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | преподающий | преподававший |
| Страдат. причастие | преподаваемый | |
| Деепричастие | преподавая | (не) преподавав, *преподававши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | преподавай | преподавайте |
| Инфинитив | преподаваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *преподаюсь | мы *преподаёмся |
| ты *преподаёшься | вы *преподаётесь |
| он, она, оно преподаётся | они преподаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он преподавался | мы, вы, они преподавались |
| я, ты, она преподавалась | |
| оно преподавалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | преподающийся | преподававшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |