without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
преступный
verbrecherisch
перен. (недопустимый) sträflich
Examples from texts
И сама преступная группа больно большая. И пестрая какая-то.Eine mächtig große und bunte Verbrechergruppe.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Более 30 миллиардов поглощает ежегодно преступная война против вьетнамского народа.Über 30 Milliarden verschlingt jährlich der verbrecherische Krieg gegen das vietnamesische Volk.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
- Мы пока ухватили только московские звенья этой опасной преступной цепочки."Wir haben einstweilen nur die Moskauer Verdächtigen dieser Bande erfaßt.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Поскольку коммунизм представляет собой высшую ступень культурного развития человечества, эта практика империалистов сегодня еще более преступна, чем во времена Ленина.Da der Kommunismus die höchste Kulturstufe der Menschheit überhaupt verkörpert, ist diese Praxis der Imperialisten heute noch verbrecherischer als zu Lenins Zeiten.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Преступная часть обнаружена.Der verbrecherische Teil ist entdeckt.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
преступный замысел
deliktisches Vorhaben
обязанность предотвратить преступный результат
Erfolgsabwendungspflicht
преступный мир
Gaunertum
преступный сговор
Kollusion
преступный умысел
Tatvorsatz
преступный мир
Unterwelt
преступный образ мыслей
verbrecherische Gesinnung
преступный заговор
verbrecherisches Komplott
преступный союз
Verbrecherverein
преступный элемент
verbrecherisches Element
преступная антиобщественная среда
asoziales kriminelles Milieu
использование легкомыслия с преступной целью
Ausbeutung des Leichtsinnes
пособничество преступному бездействию
Beihilfe zum Unterlassungsdelikt
преступное приобретение
Beschaffungsdelinquenz
способная к исправлению "преступная" личность
besserungsfähiger Zustandsverbrecher
Word forms
преступный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | преступный | преступен |
| Жен. род | преступная | преступна |
| Ср. род | преступное | преступно |
| Мн. ч. | преступные | преступны |
| Сравнит. ст. | преступнее, преступней |
| Превосх. ст. | преступнейший, преступнейшая, преступнейшее, преступнейшие |