without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
приласкать
liebkosen (liebkoste, geliebkost) vt, zärtlich behandeln vt
(отнестись благожелательно) wohlwollend behandeln vt, sich gütig zeigen (кого-либо - gegen)
Examples from texts
Я зову его к себе, он подойдёт, приласкается, головой потрётся, и к себе на подушку.Wenn ich ihn zu mir gerufen habe, dann kam er, hat sich streicheln lassen, seinen Kopf an mich geschmiegt, und dann ist er wieder zurück auf sein Kissen.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
приласкать
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | приласкать |
Будущее время | |
---|---|
я приласкаю | мы приласкаем |
ты приласкаешь | вы приласкаете |
он, она, оно приласкает | они приласкают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приласкал | мы, вы, они приласкали |
я, ты, она приласкала | |
оно приласкало |
Действит. причастие прош. вр. | приласкавший |
Страдат. причастие прош. вр. | приласканный |
Деепричастие прош. вр. | приласкав, *приласкавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приласкай | приласкайте |
Побудительное накл. | приласкаемте |
Инфинитив | приласкаться |
Будущее время | |
---|---|
я приласкаюсь | мы приласкаемся |
ты приласкаешься | вы приласкаетесь |
он, она, оно приласкается | они приласкаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приласкался | мы, вы, они приласкались |
я, ты, она приласкалась | |
оно приласкалось |
Причастие прош. вр. | приласкавшийся |
Деепричастие прош. вр. | приласкавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приласкайся | приласкайтесь |
Побудительное накл. | приласкаемтесь |