without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прирасти
(срастись) anwachsen (непр.) vi (к чему-либо - an A); festwachsen (непр.) vi (s)
(увеличиться в количестве) anwachsen (непр.) vi (s), zunehmen (непр.) vi
Examples from texts
После включения центрального процессора в режиме RUN счетчик при каждом программном цикле прирастает на 1.Nach dem Einschalten der CPU in den RUN-Betrieb beginnt der Zähler bei jedem Programmzyklus um 1 zu erhöhen.
Только так можно объяснить изнуренное состояние российской экономики, хотя с 2001 по 2008 гг. ВВП каждый год прирастал в среднем на 7%.Nur so sei der marode Zustand der russischen Wirtschaft zu erklären, obwohl das BIP von 2001 bis 2008 Jahr für Jahr im Schnitt um 7°/o gewachsen war.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
прирастать друг к другу
aneinanderwachsen
прирастающий извне
exogen
Word forms
прирасти
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | прирасти |
Будущее время | |
---|---|
я прирасту | мы прирастём |
ты прирастёшь | вы прирастёте |
он, она, оно прирастёт | они прирастут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прирос | мы, вы, они приросли |
я, ты, она приросла | |
оно приросло |
Причастие прош. вр. | приросший |
Деепричастие прош. вр. | приросши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прирасти | прирастите |
Побудительное накл. | прирастёмте |
Инфинитив | прирастать |
Настоящее | |
---|---|
я прирастаю | мы прирастаем |
ты прирастаешь | вы прирастаете |
он, она, оно прирастает | они прирастают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прирастал | мы, вы, они прирастали |
я, ты, она прирастала | |
оно прирастало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | прирастающий | прираставший |
Деепричастие | прирастая | (не) прирастав, *прираставши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прирастай | прирастайте |
прирастить
глагол, переходный
Инфинитив | прирастить |
Будущее время | |
---|---|
я приращу | мы прирастим |
ты прирастишь | вы прирастите |
он, она, оно прирастит | они прирастят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прирастил | мы, вы, они прирастили |
я, ты, она прирастила | |
оно прирастило |
Действит. причастие прош. вр. | прирастивший |
Страдат. причастие прош. вр. | приращённый |
Деепричастие прош. вр. | прирастив, *прирастивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прирасти | прирастите |
Побудительное накл. | прирастимте |
Инфинитив | приращивать |
Настоящее время | |
---|---|
я приращиваю | мы приращиваем |
ты приращиваешь | вы приращиваете |
он, она, оно приращивает | они приращивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приращивал | мы, вы, они приращивали |
я, ты, она приращивала | |
оно приращивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | приращивающий | приращивавший |
Страдат. причастие | приращиваемый | |
Деепричастие | приращивая | (не) приращивав, *приращивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | приращивай | приращивайте |
Инфинитив | приращиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я *приращиваюсь | мы *приращиваемся |
ты *приращиваешься | вы *приращиваетесь |
он, она, оно приращивается | они приращиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он приращивался | мы, вы, они приращивались |
я, ты, она приращивалась | |
оно приращивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | приращивающийся | приращивавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |