without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прихлопнуть
(закрыть) zuschlagen (непр.) vt, zuwerfen (непр.) vt; zuknallen vt (с треском)
разг. (прищемить) einklemmen vt
разг. (убить) totschlagen (непр.) vt; den Garaus machen (кого-либо - D) (тж. перен.)
Examples from texts
Ему будет легко это сделать – как мотылька прихлопнуть.Das ist ein leichtes für ihn, wie eine Motte totschlagen.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Прежде чем последний стоящий на земле корабль смог взлететь, безжалостный гидрог прихлопнул его как муху.Bevor das letzte gelandete Kriegsschiff starten konnte, flogen die gnadenlosen Hydroger einen neuen Angriff.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прихлопнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | прихлопнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прихлопну | мы прихлопнем |
| ты прихлопнешь | вы прихлопнете |
| он, она, оно прихлопнет | они прихлопнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прихлопнул | мы, вы, они прихлопнули |
| я, ты, она прихлопнула | |
| оно прихлопнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | прихлопнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прихлопнутый |
| Деепричастие прош. вр. | прихлопнув, *прихлопнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прихлопни | прихлопните |
| Побудительное накл. | прихлопнемте |
| Инфинитив | прихлопывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прихлопываю | мы прихлопываем |
| ты прихлопываешь | вы прихлопываете |
| он, она, оно прихлопывает | они прихлопывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прихлопывал | мы, вы, они прихлопывали |
| я, ты, она прихлопывала | |
| оно прихлопывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прихлопывающий | прихлопывавший |
| Страдат. причастие | прихлопываемый | |
| Деепричастие | прихлопывая | (не) прихлопывав, *прихлопывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прихлопывай | прихлопывайте |
| Инфинитив | прихлопываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *прихлопываюсь | мы *прихлопываемся |
| ты *прихлопываешься | вы *прихлопываетесь |
| он, она, оно прихлопывается | они прихлопываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прихлопывался | мы, вы, они прихлопывались |
| я, ты, она прихлопывалась | |
| оно прихлопывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прихлопывающийся | прихлопывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |