without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
проглянуть
(показаться) erscheinen (непр.) vi (s), hervorblicken vi, hervorkommen (непр.) vi (s)
Examples from texts
То солнце проглянет, то снова облака, то вдруг ветерок северный, низовой потянет пронизывающим голени холодом.Bald brach die Sonne durch, bald bezog sich der Himmel, dann wieder fegte ein frischer Nordwind über den Boden, durchdrang eisig die Unterschenkel.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
После дождика проглянет солнце!Auf Regen folgt Sonnenschein!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
проглянуть
Verberschéinen; hervórblicken; hervórkommenExamples
солнце проглянуло из-за туч — die Sonne blickte zwischen den Wolken hervor
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
проглянуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | проглянуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прогляну | мы проглянем |
| ты проглянешь | вы проглянете |
| он, она, оно проглянет | они проглянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проглянул | мы, вы, они проглянули |
| я, ты, она проглянула | |
| оно проглянуло | |
| Причастие прош. вр. | проглянувший |
| Деепричастие прош. вр. | проглянув, *проглянувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прогляни | прогляните |
| Побудительное накл. | проглянемте |
| Инфинитив | проглядывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я проглядываю | мы проглядываем |
| ты проглядываешь | вы проглядываете |
| он, она, оно проглядывает | они проглядывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проглядывал | мы, вы, они проглядывали |
| я, ты, она проглядывала | |
| оно проглядывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проглядывающий | проглядывавший |
| Деепричастие | проглядывая | (не) проглядывав, *проглядывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проглядывай | проглядывайте |