without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
проектировать
Economics (Ru-De)
проектировать
entwerfen, entwickeln, projektieren
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если проектировать прямую g на плоскость Е, то проекция прямой g всегда пройдет через ее след на плоскости Е, независимо от того, будет ли центр проекции конечной точкой или бесконечно удаленной.„Projiziert man eine Gerade g auf eine Ebene E, so geht die Projektion der Geraden immer durch den Spurpunkt von g mit E, ob nun das Projektionszentrum im Endlichen oder im Unendlichen liegt."Адлер, Август / Теория геометрических построенийAdler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenTheorie der geometrischen KonstruktionenAdler, AugustТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Укладка провода isCon(r) проектируется и выполняется с учетом текущих монтажных инструкций.Die Verlegung der isCon(r)-Leitung ist unter Berücksichtigung der aktuellen Montage- und Installationsanweisung zu planen und auszuführen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дизайнер, проектирующий кузов автомобиля
Karosserieschneider
Word forms
проектировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | проектировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проектирую | мы проектируем |
| ты проектируешь | вы проектируете |
| он, она, оно проектирует | они проектируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проектировал | мы, вы, они проектировали |
| я, ты, она проектировала | |
| оно проектировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проектирующий | проектировавший |
| Страдат. причастие | проектируемый | проектированный |
| Деепричастие | проектируя | (не) проектировав, *проектировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проектируй | проектируйте |
| Инфинитив | проектироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *проектируюсь | мы *проектируемся |
| ты *проектируешься | вы *проектируетесь |
| он, она, оно проектируется | они проектируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проектировался | мы, вы, они проектировались |
| я, ты, она проектировалась | |
| оно проектировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проектирующийся | проектировавшийся |
| Деепричастие | проектируясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |