without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
промедление
с
Verzögerung f, Verzug m; Aufschub m (отсрочка); Verschleppung f (затяжка)
Economics (Ru-De)
промедление
Zögern
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Это сделалось ясно, когда японка после секундного промедления, позволившего чиновнику столь хорошо её рассмотреть, взмахнула рукой и перекинула через плечо конец горжетки.Das wurde deutlich, als die Japanerin nach dem winzigen Zögern, das Fandorin Gelegenheit zu so eingehender Betrachtung gegeben hatte, die Fland hob und sich das Ende ihres Pelzkragens über die Schulter warf.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
И уж конечно без промедления, а то и не приживешься на новом месте.Und zwar ohne Verzug, damit der abermalige Aufenthaltswechsel sich noch lohne.Манн, Томас / Смерть в ВенецииMann, Thomas / Der Tod in VenedigDer Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, BerlinСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
procarstination
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
виновное промедление
schuldhaftes Zögern
промедление по вине
schuldhaftes Zögern
промедление противной стороны
Verzögerung des Verhandlungspartners
без промедлений
anstandslos
без промедления
anstandslos
без промедления
o.V
без промедления
unverweilt
без промедления
sofort
без промедления
unverzüglich
без промедления
ohne Verzögerung
Word forms
промедление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | промедление, *промедленье | промедления, *промедленья |
| Родительный | промедления, *промедленья | промедлений |
| Дательный | промедлению, *промедленью | промедлениям, *промедленьям |
| Винительный | промедление, *промедленье | промедления, *промедленья |
| Творительный | промедлением, *промедленьем | промедлениями, *промедленьями |
| Предложный | промедлении, *промедленье | промедлениях, *промедленьях |