without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
просроченный
abgelaufen (о паспорте и т.п.); verfallen (утративший силу за давностью); überfällig (о платеже)
Economics (Ru-De)
просроченный
(напр. о векселе) abgelaufen, betagt, notleidend, überfällig, verjährt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А найдя в одном из зданий склад провианта, Давлин обрадовался несказанно. Просроченные, но такие вкусные походные консервы придали ему оптимизма.In einem der Gebäude fand er zurückgelassenes Versorgungsmaterial, zu dem auch einige alte Nahrungsrationen gehörten - ihr fader Inhalt schmeckte köstlich und gab ihm neue Kraft.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
просроченный вексель
abgelaufener Wechsel
просроченный вексель
betagter Wechsel
пеня, штраф за просроченный платеж
Mahngebühr
просроченный вексель
notleidender Wechsel
просроченный паспорт
Paß mit abgelaufener Geltungsdauer
просроченный платеж
rückständige Leistung
просроченный платеж
rückständige Zahlung
просроченный платеж
überfällige Zahlung
просроченный кредит
überfälliger Kredit
просроченный вексель
überfälliger Wechsel
просроченный заем
überfälliges Darlehen
просроченный чек
verfallener Scheck
просроченный вексель
verfallener Wechsel
просроченный долг
verjährte Schuld
просроченный платеж
Zahlungsrückstand
Word forms
просрочить
глагол, переходный
| Инфинитив | просрочить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я просрочу | мы просрочим |
| ты просрочишь | вы просрочите |
| он, она, оно просрочит | они просрочат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просрочил | мы, вы, они просрочили |
| я, ты, она просрочила | |
| оно просрочило | |
| Действит. причастие прош. вр. | просрочивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | просроченный |
| Деепричастие прош. вр. | просрочив, *просрочивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просрочь | просрочьте |
| Побудительное накл. | просрочимте |
| Инфинитив | просрочивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я просрочиваю | мы просрочиваем |
| ты просрочиваешь | вы просрочиваете |
| он, она, оно просрочивает | они просрочивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просрочивал | мы, вы, они просрочивали |
| я, ты, она просрочивала | |
| оно просрочивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | просрочивающий | просрочивавший |
| Страдат. причастие | просрочиваемый | |
| Деепричастие | просрочивая | (не) просрочивав, *просрочивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просрочивай | просрочивайте |
| Инфинитив | просрочиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *просрочиваюсь | мы *просрочиваемся |
| ты *просрочиваешься | вы *просрочиваетесь |
| он, она, оно просрочивается | они просрочиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просрочивался | мы, вы, они просрочивались |
| я, ты, она просрочивалась | |
| оно просрочивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | просрочивающийся | просрочивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |