without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прочность
ж
Haltbarkeit f, Dauerhaftigkeit f; Festigkeit f (крепость)
Economics (Ru-De)
прочность
Haltbarkeit
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Высокая механическая прочность обеспечивается за счет конструктивного увеличения применяемой толщины материала.Hohe mechanische Stabilität ist durch die konstruktive Ausbildung der verwendeten Materialstärken gegeben.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Именно эту прочность в соединении с легкостью и решил использовать Робур при создании своей летательной машины.Diese große Haltbarkeit bei außerordentlicher Leichtigkeit eben hatte Robur bei der Erbauung seiner Luftlokomotive zu benutzen gesucht.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
Право на проживание зависит от прочности взаимоотношений партнеров.Die Aufenthaltserlaubnis ist grundsätzlich an den Bestand der partnerschaftlichen Gemeinschaft gebunden.© berlin partner gmbhhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Она называется Конгодзё, Алмазная Колесница, потому что своей прочностью она подобна алмазу.Sie heißt Kongojo, Diamantene Kutsche, weil sie so hart ist wie Diamant.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
DIN EN 61386 классифицирует монтажные трубы с помощью 11-значного кода, дает справку, например, о прочности при сжатии, прочности при ударе или температуре использования.Die DIN EN 61386 klassifiziert Installationsrohre über einen 11-stelligen Nummerncode, der Auskunft z. B. über Druckfestigkeit, Schlagfestigkeit oder Gebrauchstemperaturen gibt.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Trittsicherkeit
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
прочность на срез
Abscherfestigkeit
прочность на истирание
Abschleiffestigkeit
прочность на отделение
Abtrennungswiderstand
прочность при переменной нагрузке
Arbeitsfestigkeit
прочность имущественных отношений
Beständigkeit der Vermögensverhältnisse
изгибная прочность
Biegefestigkeit
прочность при изгибе
Biegungsfestigkeit
прочность связи
Bindungsfestigkeit
прочность на разрыв
Bruchfestigkeit
прочность на излом
Bruchsicherheit
прочность на кручение
Drehungsfestigkeit
прочность на сжатие
Druckfestigkeit
пробивная прочность
Durchschlagsfestigkeit
прочность на пробой
Durchschlagsfestigkeit
тест на прочность запоминания
Erinnerungstest
Word forms
прочность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | прочность | *прочности |
| Родительный | прочности | *прочностей |
| Дательный | прочности | *прочностям |
| Винительный | прочность | *прочности |
| Творительный | прочностью | *прочностями |
| Предложный | прочности | *прочностях |