without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
прощупать
tastend durchfühlen vt, durchtasten vt; мед. palpieren vt
перен. zu ergründen suchen vi; dahinterkommen (непр.) vi (s) (разузнать)
Examples from texts
— Куин жевал медленно, прощупывая языком, нет ли жил.Quinn kaute sorgfältig und suchte mit der Zunge nach verirrten Knochensplittern.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
Сделали обыск и в доме напротив – у Темана. Обшарили каждую комнату, прощупали каждую кипу соломы, каждый тюк сена на сеновале, обыскали даже дом Брахиса, хотя там уже три года никто не жил, дом стоял заколоченный и почти развалился.Auch bei Temanns drüben sahen sie nach; jedes Zimmer, jeder Ballen Heu und Stroh in der Scheune und sogar Brachys Haus wurde durchsucht, obwohl es schon seit drei Jahren unbewohnt war und langsam verfiel.Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du AdamWo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прощупать
глагол, переходный
| Инфинитив | прощупать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прощупаю | мы прощупаем |
| ты прощупаешь | вы прощупаете |
| он, она, оно прощупает | они прощупают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прощупал | мы, вы, они прощупали |
| я, ты, она прощупала | |
| оно прощупало | |
| Действит. причастие прош. вр. | прощупавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прощупанный |
| Деепричастие прош. вр. | прощупав, *прощупавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прощупай | прощупайте |
| Побудительное накл. | прощупаемте |
| Инфинитив | прощупаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прощупаюсь | мы прощупаемся |
| ты прощупаешься | вы прощупаетесь |
| он, она, оно прощупается | они прощупаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прощупался | мы, вы, они прощупались |
| я, ты, она прощупалась | |
| оно прощупалось | |
| Причастие прош. вр. | прощупавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | прощупавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прощупайся | прощупайтесь |
| Побудительное накл. | прощупаемтесь |
| Инфинитив | прощупывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прощупываю | мы прощупываем |
| ты прощупываешь | вы прощупываете |
| он, она, оно прощупывает | они прощупывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прощупывал | мы, вы, они прощупывали |
| я, ты, она прощупывала | |
| оно прощупывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прощупывающий | прощупывавший |
| Страдат. причастие | прощупываемый | |
| Деепричастие | прощупывая | (не) прощупывав, *прощупывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прощупывай | прощупывайте |
| Инфинитив | прощупываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прощупываюсь | мы прощупываемся |
| ты прощупываешься | вы прощупываетесь |
| он, она, оно прощупывается | они прощупываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прощупывался | мы, вы, они прощупывались |
| я, ты, она прощупывалась | |
| оно прощупывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прощупывающийся | прощупывавшийся |
| Деепричастие | прощупываясь | (не) прощупывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прощупывайся | прощупывайтесь |