without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
псевдоним
м
Pseudonym n, Deckname m -ns, pl -n; Künstlername m -ns, pl -n (артистический)
Economics (Ru-De)
псевдоним
Deckname, Pseudonym
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тогда-то он и взял себе псевдоним Уильям Уилсон, в результате чего перестал быть автором своих книг, и, хотя во многих отношениях продолжал существовать, существовал он только для себя самого.Damals hatte er den Namen William Wilson angenommen. Quinn war nicht mehr der Teil von ihm, der Bücher schreiben konnte, und obwohl Quinn auf mancherlei Art weiterlebte, existierte er für niemanden mehr außer für sich selbst.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
Если статический хост имеет несколько имён, снова нажмите кнопку Добавить и введите ещё один псевдоним.Wenn der bekannte Rechner mehrere Alias-Namen hat, den Knopf Hinzufügen mehrmals drücken und die weiteren Alias-Namen eingeben.
В случае анонимных и псевдонимах произведений авторское право прекращается через семьдесят лет после их обнародования.Bei anonymen und Pseudonymen Werken erlischt das Urheberrecht siebzig Jahre nach der Veröffentlichung.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
литературный псевдоним
Schriftstellername
таблица псевдонимов и условных наименований кол
Decknamenliste
таблица псевдонимов и условных наименований кол
Decknamenverzeichnis
под псевдонимом
pseudonym
Word forms
псевдоним
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | псевдоним | псевдонимы |
| Родительный | псевдонима | псевдонимов |
| Дательный | псевдониму | псевдонимам |
| Винительный | псевдоним | псевдонимы |
| Творительный | псевдонимом | псевдонимами |
| Предложный | псевдониме | псевдонимах |