without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
разворошить
разг.
umwühlen vt; durchwühlen vt, durchstöbern vt (перерыть); auseinanderwerfen (непр.) vt (сено и т.п.)
Examples from texts
Если бы Жоан зашла, она вряд ли легла бы в разворошенную, пустую постель.Wenn Joan gekommen war, konnte man nicht gut erwarten, daß sie sich in ein zerwühltes, leeres Bett legte.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Add to my dictionary
разворошить
Verbúmwühlen; durchwühlen; durchstöbern; auseinánderwerfen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разворошить
глагол, переходный
| Инфинитив | разворошить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разворошу | мы разворошим |
| ты разворошишь | вы разворошите |
| он, она, оно разворошит | они разворошат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разворошил | мы, вы, они разворошили |
| я, ты, она разворошила | |
| оно разворошило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разворошивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разворошённый |
| Деепричастие прош. вр. | разворошив, *разворошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | развороши | разворошите |
| Побудительное накл. | разворошимте |
| Инфинитив | разворашивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разворашиваю | мы разворашиваем |
| ты разворашиваешь | вы разворашиваете |
| он, она, оно разворашивает | они разворашивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разворашивал | мы, вы, они разворашивали |
| я, ты, она разворашивала | |
| оно разворашивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разворашивающий | разворашивавший |
| Страдат. причастие | разворашиваемый | |
| Деепричастие | разворашивая | (не) разворашивав, *разворашивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разворашивай | разворашивайте |
| Инфинитив | разворашиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *разворашиваюсь | мы *разворашиваемся |
| ты *разворашиваешься | вы *разворашиваетесь |
| он, она, оно разворашивается | они разворашиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разворашивался | мы, вы, они разворашивались |
| я, ты, она разворашивалась | |
| оно разворашивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разворашивающийся | разворашивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |