without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
разгладить
glattbügeln отд. vt (утюгом); (aus)glätten vt (складки и т.п.)
Examples from texts
Он разглаживается вокруг тебя, и это ты своим движением распределяешь ветры и плодоносные росы.Um dich herum schläft er. Erst deine Bewegung und dein Gang wecken die Winde und streuen fruchtbaren Tau aus.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Через минуту лицо Лэна разгладилось.Schon in der nächsten Minute entspannte sich Lens Gesicht.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Я разгладил банкноты, сунул их в карман и вышел.Ich glättete die Scheine und steckte sie ein.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Add to my dictionary
разгладить
Verbgláttbügeln; (áus)glätten
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
разгладить утюгом
valetieren
разглаживать морщины
entrunzeln
Word forms
разгладить
глагол, переходный
| Инфинитив | разгладить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разглажу | мы разгладим |
| ты разгладишь | вы разгладите |
| он, она, оно разгладит | они разгладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгладил | мы, вы, они разгладили |
| я, ты, она разгладила | |
| оно разгладило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разгладивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разглаженный |
| Деепричастие прош. вр. | разгладив, *разгладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгладь | разгладьте |
| Побудительное накл. | разгладимте |
| Инфинитив | разгладиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разглажусь | мы разгладимся |
| ты разгладишься | вы разгладитесь |
| он, она, оно разгладится | они разгладятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгладился | мы, вы, они разгладились |
| я, ты, она разгладилась | |
| оно разгладилось | |
| Причастие прош. вр. | разгладившийся |
| Деепричастие прош. вр. | разгладившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгладься | разгладьтесь |
| Побудительное накл. | разгладимтесь |
| Инфинитив | разглаживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разглаживаю | мы разглаживаем |
| ты разглаживаешь | вы разглаживаете |
| он, она, оно разглаживает | они разглаживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разглаживал | мы, вы, они разглаживали |
| я, ты, она разглаживала | |
| оно разглаживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разглаживающий | разглаживавший |
| Страдат. причастие | разглаживаемый | |
| Деепричастие | разглаживая | (не) разглаживав, *разглаживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разглаживай | разглаживайте |
| Инфинитив | разглаживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разглаживаюсь | мы разглаживаемся |
| ты разглаживаешься | вы разглаживаетесь |
| он, она, оно разглаживается | они разглаживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разглаживался | мы, вы, они разглаживались |
| я, ты, она разглаживалась | |
| оно разглаживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разглаживающийся | разглаживавшийся |
| Деепричастие | разглаживаясь | (не) разглаживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разглаживайся | разглаживайтесь |