without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
разгласить
ausplaudern (разг.)
Examples from texts
– Мне запрещено разглашать подробности любому члену Ганзейской Лиги, – также невозмутимо произнесла ЕА."Ich habe den Ort aufgesucht, den meine Eigentümerin nannte. Es ist mir verboten, Mitgliedern der Hanse Einzelheiten zu nennen."Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Add to my dictionary
разгласить
áusplaudernExamples
разгласить тайну — ein Geheimnis verraten [preisgeben ]
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обязывающее финансовые органы не разглашать текущую налогово-финансовую информацию
Bankenerlass
обязанность не разглашать тайну
Geheimhaltung
обязанность не разглашать тайну
Geheimhaltungspflicht
запрещение разглашать
Schweigegebot
Word forms
разгласить
глагол, переходный
| Инфинитив | разгласить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разглашу | мы разгласим |
| ты разгласишь | вы разгласите |
| он, она, оно разгласит | они разгласят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгласил | мы, вы, они разгласили |
| я, ты, она разгласила | |
| оно разгласило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разгласивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разглашённый |
| Деепричастие прош. вр. | разгласив, *разгласивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгласи | разгласите |
| Побудительное накл. | разгласимте |
| Инфинитив | разгласиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разглашусь | мы разгласимся |
| ты разгласишься | вы разгласитесь |
| он, она, оно разгласится | они разгласятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разгласился | мы, вы, они разгласились |
| я, ты, она разгласилась | |
| оно разгласилось | |
| Причастие прош. вр. | разгласившийся |
| Деепричастие прош. вр. | разгласившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разгласись | разгласитесь |
| Побудительное накл. | разгласимтесь |
| Инфинитив | разглашать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разглашаю | мы разглашаем |
| ты разглашаешь | вы разглашаете |
| он, она, оно разглашает | они разглашают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разглашал | мы, вы, они разглашали |
| я, ты, она разглашала | |
| оно разглашало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разглашающий | разглашавший |
| Страдат. причастие | разглашаемый | |
| Деепричастие | разглашая | (не) разглашав, *разглашавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разглашай | разглашайте |
| Инфинитив | разглашаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разглашаюсь | мы разглашаемся |
| ты разглашаешься | вы разглашаетесь |
| он, она, оно разглашается | они разглашаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разглашался | мы, вы, они разглашались |
| я, ты, она разглашалась | |
| оно разглашалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разглашающийся | разглашавшийся |
| Деепричастие | разглашаясь | (не) разглашавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разглашайся | разглашайтесь |