without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
размножаться
см. размножиться
Examples from texts
Эта раса должна размножаться как можно интенсивнее.Sie muß sich also so stark wie möglich vermehren.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Орлы питались мясом горных козлов и туров, естественно, эти животные размножались не быстро, потому что истреблялись гигантскими птицами.Die Adler ernähren sich vom Fleisch der Gebirgsziegen und Steinböcke. Und da sich diese Tiere nicht rasch vermehren, hätten die Riesenvögel sie leicht ausrotten können.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
размножаться посредством семян
besamen
сильно размножаться
wuchern
размножать автографским способом
autographieren
размножать ксерокопированием
xerokopieren
Word forms
размножить
глагол, переходный
| Инфинитив | размножить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размножу | мы размножим |
| ты размножишь | вы размножите |
| он, она, оно размножит | они размножат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размножил | мы, вы, они размножили |
| я, ты, она размножила | |
| оно размножило | |
| Действит. причастие прош. вр. | размноживший |
| Страдат. причастие прош. вр. | размноженный |
| Деепричастие прош. вр. | размножив, *размноживши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размножь | размножьте |
| Побудительное накл. | размножимте |
| Инфинитив | размножиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размножусь | мы размножимся |
| ты размножишься | вы размножитесь |
| он, она, оно размножится | они размножатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размножился | мы, вы, они размножились |
| я, ты, она размножилась | |
| оно размножилось | |
| Причастие прош. вр. | размножившийся |
| Деепричастие прош. вр. | размножившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размножься | размножьтесь |
| Побудительное накл. | размножимтесь |
| Инфинитив | размножать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размножаю | мы размножаем |
| ты размножаешь | вы размножаете |
| он, она, оно размножает | они размножают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размножал | мы, вы, они размножали |
| я, ты, она размножала | |
| оно размножало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | размножающий | размножавший |
| Страдат. причастие | размножаемый | |
| Деепричастие | размножая | (не) размножав, *размножавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размножай | размножайте |
| Инфинитив | размножаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размножаюсь | мы размножаемся |
| ты размножаешься | вы размножаетесь |
| он, она, оно размножается | они размножаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размножался | мы, вы, они размножались |
| я, ты, она размножалась | |
| оно размножалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | размножающийся | размножавшийся |
| Деепричастие | размножаясь | (не) размножавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размножайся | размножайтесь |