about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

распиливать

zersägen vt

Polytechnical (Ru-De)

распиливать

einschneiden, (туши) spalten

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если кто-нибудь из них струсит в бою и побежит, то виновника сразу можно будет узнать и распилить на дрова.
Falls einer im Kampf Angst kriegen und davonlaufen sollte, würde er ihn später leicht erkennen und zu Brennholz zersägen.
Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Волков, Александр
Лео было тогда лет шесть или семь, а мне уже лет восемь или девять; он нашел в конюшне обрубок дерева - столб от старого забора - и разыскал там же ржавую пилу; а потом попросил, чтобы мы распилили этот столб.
Leo war sechs oder sieben, ich acht oder neun, als er im Pferdeschuppen ein Stück Holz fand, den Rest eines Zaunpfahles, er hatte auch eine verrostete Säge im Schuppen gefunden und bat mich, mit ihm gemeinsam den Pfahlrest durchzusägen.
Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines Clowns
Ansichten eines Clowns
Böll, Heinrich
© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Глазами клоуна
Белль, Генрих
© Издательство "Прогресс", 1965 г.

Add to my dictionary

распиливать1/2
zersägen

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

древесина, распиленная поперек волокон
Hirnholz
распилить на части
zerfeilen

Word forms

распилить

глагол, переходный
Инфинитивраспилить
Будущее время
я распилюмы распилим
ты распилишьвы распилите
он, она, оно распилитони распилят
Прошедшее время
я, ты, он распилилмы, вы, они распилили
я, ты, она распилила
оно распилило
Действит. причастие прош. вр.распиливший
Страдат. причастие прош. вр.распиленный
Деепричастие прош. вр.распилив, *распиливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.распилираспилите
Побудительное накл.распилимте
Инфинитивраспилиться
Будущее время
я распилюсьмы распилимся
ты распилишьсявы распилитесь
он, она, оно распилитсяони распилятся
Прошедшее время
я, ты, он распилилсямы, вы, они распилились
я, ты, она распилилась
оно распилилось
Причастие прош. вр.распилившийся
Деепричастие прош. вр.распилившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.распилисьраспилитесь
Побудительное накл.распилимтесь
Инфинитивраспиливать
Настоящее время
я распиливаюмы распиливаем
ты распиливаешьвы распиливаете
он, она, оно распиливаетони распиливают
Прошедшее время
я, ты, он распиливалмы, вы, они распиливали
я, ты, она распиливала
оно распиливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиераспиливающийраспиливавший
Страдат. причастиераспиливаемый
Деепричастиераспиливая (не) распиливав, *распиливавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.распиливайраспиливайте
Инфинитивраспиливаться
Настоящее время
я распиливаюсьмы распиливаемся
ты распиливаешьсявы распиливаетесь
он, она, оно распиливаетсяони распиливаются
Прошедшее время
я, ты, он распиливалсямы, вы, они распиливались
я, ты, она распиливалась
оно распиливалось
Наст. времяПрош. время
Причастиераспиливающийсяраспиливавшийся
Деепричастиераспиливаясь (не) распиливавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.распиливайсяраспиливайтесь