without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
расплодить
züchten vt (развести); vermehren vt (размножить)
перен. aufkommen lassen (непр.) vt, verbreiten vt
Examples from texts
Вот она выливает коктейль за шиворот какому-нибудь главному директору концерна, которых сейчас расплодилось до черта, или наезжает своей машиной на "мерседес" скалящего зубы обер-лицемера.Irgendeinem der unzähligen Träger des Präsidententitels einen Cocktail in den Kragen schütten oder einem zähnefletschenden Oberheuchler mit ihrem Auto in seinen Mercedes hineinfahren.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
расплодить
глагол, переходный
| Инфинитив | расплодить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распложу | мы расплодим |
| ты расплодишь | вы расплодите |
| он, она, оно расплодит | они расплодят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расплодил | мы, вы, они расплодили |
| я, ты, она расплодила | |
| оно расплодило | |
| Действит. причастие прош. вр. | расплодивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | распложенный, распложённый |
| Деепричастие прош. вр. | расплодив, *расплодивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расплоди | расплодите |
| Побудительное накл. | расплодимте |
| Инфинитив | расплодиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распложусь | мы расплодимся |
| ты расплодишься | вы расплодитесь |
| он, она, оно расплодится | они расплодятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расплодился | мы, вы, они расплодились |
| я, ты, она расплодилась | |
| оно расплодилось | |
| Причастие прош. вр. | расплодившийся |
| Деепричастие прош. вр. | расплодившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расплодись | расплодитесь |
| Побудительное накл. | расплодимтесь |
| Инфинитив | распложать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распложаю | мы распложаем |
| ты распложаешь | вы распложаете |
| он, она, оно распложает | они распложают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распложал | мы, вы, они распложали |
| я, ты, она распложала | |
| оно распложало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распложающий | распложавший |
| Страдат. причастие | распложаемый | |
| Деепричастие | распложая | (не) распложав, *распложавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распложай | распложайте |
| Инфинитив | распложаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распложаюсь | мы распложаемся |
| ты распложаешься | вы распложаетесь |
| он, она, оно распложается | они распложаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распложался | мы, вы, они распложались |
| я, ты, она распложалась | |
| оно распложалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распложающийся | распложавшийся |
| Деепричастие | распложаясь | (не) распложавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распложайся | распложайтесь |