without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
распорядительный
geschäftig (деловитый)
Examples from texts
В зрительном восприятии граждан возникает, дополнительно к его распорядительному характеру, и картина дееспособного, заботливого государства, оказывающего им необходимую помощь в жизни.Zum ordnenden, verwaltenden Charakter des Staates tritt somit in der Optik der Bürger auch das Bild des leistenden, sorgenden, die notwendigen Lebenshilfen bereitstellenden Staates.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
распорядительный пост централизации
Befehlsstellwerk
распорядительный фактор
dispositiver Faktor
распорядительный документ
Traditionspapier
распорядительный орган
verfügende Behörde
распорядительный орган
verfügendes Organ
распорядительный документ
Verfügungsbeleg
исполнительно-распорядительный
vollziehend-verfügend
распорядительное полномочие
Dispositionsbefugnis
распорядительное заседание
Eröffnungsverfahren
распорядительная сделка
Erfüllungsgeschäft
наделенный организационно-распорядительными функциями
geschäftsführender Gesellschafter
дежурный аппарат распорядительного отдела службы движения
Oberzugleitung
распорядительная сделка
Verfügungsgeschäft
исполнительно-распорядительная деятельность
vollziehend-verfügende Tätigkeit
распорядительное заседание суда
vorbereitende Verhandlung
Word forms
распорядительный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | распорядительный | распорядителен |
| Жен. род | распорядительная | распорядительна |
| Ср. род | распорядительное | распорядительно |
| Мн. ч. | распорядительные | распорядительны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |