without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
распродавать
см. распродать
Economics (Ru-De)
распродавать
ausverkaufen, (складские запасы) räumen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Уже две недели как все билеты распроданы.Wir sind seit zwei Wochen ausverkauft.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
- Их я уже распродал.«Das habe ich gerade ausverkauft.»Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Антивирусные препараты в московских аптеках распроданы, их распространение контролируется государством.Antivirale Medikamente sind in Moskau ausverkauft bzw. befinden sich unter staatlicher Kontrolle.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
распродавать
ausverkaufen; räumen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
распродавать по низким ценам
abstoßen
распродавать складские запасы
räumen
дешево распродавать
verkitschen
распродавать со скидкой
verramschen
полностью распроданный
vergriffen
Word forms
распродать
глагол, переходный
| Инфинитив | распродать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я распродам | мы распродадим |
| ты распродашь | вы распродадите |
| он, она, оно распродаст | они распродадут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распродал | мы, вы, они распродали |
| я, ты, она распродала | |
| оно распродало | |
| Действит. причастие прош. вр. | распродавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | распроданный |
| Деепричастие прош. вр. | распродав, *распродавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распродай | распродайте |
| Побудительное накл. | распродадимте |
| Инфинитив | распродавать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я распродаю | мы распродаём |
| ты распродаёшь | вы распродаёте |
| он, она, оно распродаёт | они распродают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распродавал | мы, вы, они распродавали |
| я, ты, она распродавала | |
| оно распродавало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | распродающий | распродававший |
| Страдат. причастие | распродаваемый | |
| Деепричастие | распродавая | (не) распродавав, *распродававши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | распродавай | распродавайте |
| Инфинитив | распродаваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *распродаюсь | мы *распродаёмся |
| ты *распродаёшься | вы *распродаётесь |
| он, она, оно распродаётся | они распродаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он распродавался | мы, вы, они распродавались |
| я, ты, она распродавалась | |
| оно распродавалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | распродающийся | распродававшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |